Абу, Едмон Франсуа Валантен
Абу́, Едмо́н Франсуа́ Валанте́н (фр. About, Edmond François Valentin; 14.02.1828, м. Дьйоз, тепер регіон Ґранд Ест, Франція — 16.01.1885, м. Париж, Франція) — письменник, журналіст, член Французької академії (з 1884).
Абу, Едмон Франсуа Валантен (About, Edmond François Valentin) | |
---|---|
Народження | 1828 |
Місце народження | Дьйоз, Ґранд Ест, Франція |
Смерть | 1885 |
Місце смерті | Париж, Франція |
Напрями діяльності | літературна творчість, проза, журналістика |
Життєпис
Закінчив ліцей Карла Великого (1848), Вищу нормальну школу (1851; обидва навчальні заклади — у м. Парижі). З 1852 вивчав археологію в Афінській французькій школі (Греція).
Перебуваючи у Греції, написав свій перший сатиричний твір — нарис «Сучасна Греція» («La Grèce contemporaine»;1854), у якому гостро критикував режим цієї країни і звичаї, що там панують.
У 1855 опублікував у паризькому журналі «Ревю де Де Монд» свій перший сентиментальний роман «Толла» («Tolla»), який приніс йому успіх.
1857 вийшов його роман «Гірський король» («Le Roi des montagnes») — пародія на романтичний міф про клефта — героя-бандита за часів війни за незалежність Греції.
1855–1870 публікував хроніку і полемічні статті у різних французьких періодичних виданнях («Фігаро», «Суар», «Опіньйон національ», «Ревю де Де Монд», «Ґалуа», «Монітер»), з 1871 — у заснованому ним журналі «ХІХ століття», де він також працював головним редактором.
Як журналіст підтримував політику Наполеона ІІІ, 1859 вирушив до Риму, аби познайомити Європу з наполеонівськими ідеями.
Опублікував антиклерикальні памфлети «Сучасний Рим» («Rome contemporaine»; 1860) і «Римське питання» («La Question romaine»; 1861), спрямовані проти світської влади папи римського, памфлет «Пруссія 1860 року» («La Prusse en 1860»; 1860) проти прусської бюрократії.
На початку франко-прусської війни як кореспондент газети «Суар» вирушив до Ельзасу, після війни опублікував книгу «Ельзас, 1871–1872» («Alsace, 1871–1872»; 1872).
Писав
- романи:
а) сентиментальні — «Жермена» («Germaine»; 1857), «Тюрко» («Le Turco»; 1866), фантастичні – «Випадок пана Ґерена» («Le Cas de M. Guérin»), «Людина зі зламаним вухом» («L’Homme à l’oreille cassée»), «Ніс одного нотаріуса» («Le Nez d’un notaire»; усі — 1862);
б) присвячені соціальним, економічним або іншим проблемам — «Метр П’єр» («Maître Pierre»; 1858, про засуху в Ландах), «Ганьба» («L’Infâme»; 1867, про сільськогосподарські товариства), «Феллах» («Le Fellah: souvenirs d’Égypte»; 1868, про єгипетську культуру), «Роман порядної людини» («Le Roman d’un brave homme»; 1880, частково автобіографічний твір про мистецтво бути добрим працівником, батьком, чоловіком і патріотом) та ін.;
- п’єси [«Ґаетана» («Gaëtana»), 1862, «Ґіллері» («Guillery»), 1868];
- сатиричні оповідання [«Паризькі одруження» («Les mariages de Parіs»), 1856, «Провінційні одруження» («Les Mariages de province»), 1868, тощо];
- соціальні твори [«Прогрес» («Le Progrès»), 1864, «Грошові питання» («Les Questions d’argent»), 1865, тощо].
Романи Абу були надзвичайно популярні, видавалися у серіях «Шкільна та родинна бібліотека», «Залізнична бібліотека». За стилем і талантом оповідача його часто порівнювали з Вольтером. Українською мовою окремі твори Абу переклав М. Рудницький.
Твори
- Les mariages de Parіs. Paris: Librairie de L. Hachette et C, 1856.
- L’Homme à l’oreille cassée. Paris: Librairie de L. Hachette et C, 1862.
- La Grèce contemporaine. Paris: Librairie de L. Hachette et C, 1863.
- У к р. п е р е к л. — Трагічний комік //«Діло», 1937, 23–29 жовтня.
- Те саме //«Свобода» [Нью-Йорк], 1945, 24 грудня; Парцелі на продаж //«Діло», 1938, 29 січня — 6 лют.
- Р о с. п е р е к л. — Толля Феральди : Соврем. происшествие, случившееся в Италии: Пер. с послед. 9-го изд.: Санкт-Петербург: Тип. торг. д. С. Струговщиков, Г. Похитонова, Н. Водова и К°, 1860.
- Прогресс, т. 1–2. СПБ: В. Е. Генкель, 1865.
- Негаданный муж; Каникулы графини; Маркиз Ланроз. — СПб: Тип. Ю. Бокрама, 1866.
- Роман хорошего человека // «Русская мысль», 1888, № 1–8; Нос некоего нотариуса // «Вестник иностранной литературы», 1893, № 2–3; Убийца. — М., 1907.
Література
- Ососов Б. Эдмон Абу и парижские студенты // Время, 1862, № 3.
- Эдмон Абу // Люди Третьей республики / Перевод с англ. Санкт-Петербург: Типография В. Тушкова, 1873. с. 260–271.
- Народився літератор Абу [Франко-укр. річниці 1953 року]. // «Україна» [Париж], 1953, зб. 9.
- Кудрикова С. Ф. Французская художественная критика конца ХIХ века : Проблемы и тенденции развития, 1880–1890 гг. : Диссертация... кандидата искусствоведения. Санкт-Петербург, 1999.
- Preiss A. About Edmond. // Beaumarchais J.-P., Couty D., Rey A. Dictionnaire des écrivains de langue française, v. 1. P.: Larousse, 2001. р. 1–2.
Посилання
- http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6474409f/f15.image
- http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k106149x.pdf
- http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k28630w.pdf