Айгі, Геннадій Миколайович
Айгі́, Генна́дій Микола́йович (чув. Айхи, Геннадий Николаевич, рос. Айги, Геннадий Николаевич; справжнє ім’я — Лісін, Геннадій Миколайович; 21.08.1934, с. Шаймурзіно, тепер Батиревського району Республіки Чувашія, РФ — 21.02.2006, м. Москва, РФ) — поет, перекладач. Писав чуваською, російською мовами.
|
Айгі, Геннадій Миколайович | |
|---|---|
| Справжнє прізвище | Лісін |
| Народження | 1934 |
| Місце народження | Шаймурзіно, Батиревський район, Чувашія, Росія |
| Смерть | 2006 |
| Місце смерті | Москва, Росія |
| Alma mater | Літературний інститут імені О. М. Горького, Москва |
| Напрями діяльності | літературна творчість, поезія, переклад |
Життєпис
Походив з родини сільського вчителя.
Почав писати 1949.
1953 вступив до Літературного інституту ім. М. Горького (відрахований 1958 за звинуваченням у антирадянської спрямованості підготовленої до друку збірки віршів).
До кінця 1950-х писав лише чуваською, під впливом особистого спілкування з Б. Пастернаком почав писати також російською мовою.
1961–1971 працював у Музеї В. Маяковського в м. Москві.
Г. Айгі перекладав чуваською мовою твори французьких, польських, угорських та інших поетів.
Поезії Г. Айгі друкувалися у перекладах європейськими мовами, зокрема французькою. Російською мовою його твори до 1991 виходили лише у закордонних видавництвах (зокрема, окремими виданнями у Мюнхені й Парижі).
У поезіях Г. Айгі відчутний вплив мотивів, запозичених із чуваського фольклору й народної культури інших фіно-угорських народів.
Твори
- Собрание починений: В 7 т. Москва, 2009.
Література
- Robel L. Aigui. Paris, 1993.
- Череватенко Л. «Мов пилом укрита монета»: [Про чуваського поета Г. Айгі] [Текст] // Сучасність. 2006. № 7. С. 50–62.
- Творчество Геннадия Айги: литературно-художественная традиция и неоавангард. Материалы междунар. науч.-практ. конф. Чебоксары, 2009.
