Амірян, Седа Григорівна
Аміря́н, Се́да Григо́рівна (вірм. Սեդա Գրիգորի Ամիրյան; 03.12.1926, м. Диліжан, тепер Вірменія ― 18.04.1993, м. Марсель, регіон Прованс — Альпи — Лазуровий берег — Франція) — літературознавець, кандидат філологічних наук (з 1963), заслужений працівник культури України (з 1987).
|
Амірян, Седа Григорівна (Սեդա Գրիգորի Ամիրյան) | |
|---|---|
| Народження | 03.12.1926 |
| Місце народження | Диліжан |
| Смерть | 18.04.1993 |
| Місце смерті | Марсель |
| Alma mater | Єреванський державний університет |
| Напрями діяльності | літературознавство |
|
Відзнаки | |
|---|---|
| Почесні звання | Заслужений працівник культури України (1987) |
Життєпис
Закінчила 1951 Єреванський університет (тепер Єреванський державний університет).
З 1960 працювала в Інституті літератури ім. М. Абегяна АН Вірменії, викладала в Єреванському університеті. Задля прочитання творів українських письменників мовою оригіналу вивчила українську. Працювала в архівах міст Києва, Сімферополя, Феодосії, Ялти.
Діяльність
Досліджувала взаємозв’язки вірменської літератури з літературами народів СРСР.
Автор монографії «Вірмено-українські літературні зв’язки» (1972), що вміщує розділи «Т. Шевченко і Вірменія», «Вірменська поезія в перекладах П. Грабовського», «П. Тичина і вірменська література» та «Вірменська поезія в перекладі та оцінці М. Рильського». Простежила зміну літературних контактів між Вірменією та Україною від 13 ст., спираючись на матеріали «Києво-печерського патерика», «Житіє святих Бориса і Гліба» та ін.). Від 1964 матеріали монографії Амірян публікували окремими статтями журнали та збірники.
Уклала книги «Вірмено-українські літературні зв’язки. Бібліографія» (1975), «Пам’ятки дружби» (1978), де вміщено бібліографію творів, перекладених із української вірменською мовою та з вірменської українською, а також збірку «Здрастуй, Україно» (1976), куди ввійшли статті вірменських письменників про Україну та українську літературу.
Автор численних статей у періодичних виданнях Вірменії та України.
Твори
- Вірменсько-українські літературні зв’язки на сучасному етапі // Радянське літературознавство. 1972. № 8. С. 3–12.
- Армяно-украинские литературные связи. Ереван : Академия наук Армянской ССР, 1976. 370 с.
- «Заповіт» Шевченка у Вірменії // Збірник праць наукової шевченківської конференції (21; 1976; Київ). Київ : Наукова думка, 1976. С. 241–248.
- Здравствуй, Украина! / Отв. ред. Г. А. Татосян. Ереван : Советакан грох, 1977. 310 с.
- Памятники дружбы. Ереван : Советакан грох, 1978. 78 с.
- Армянские знакомства Тараса Шевченка // Историко–филологичсекий журнал. 1984. № 2. С. 123–131.
Література
- Шевченківський словник : у 2 т. Київ : Головна редакція Української Радянської Енциклопедії, 1976. Т. 1. 416 с.
- Задорожна Л. Вірменський шевченкознавець Седа Амірян // ХХХ наукова шевченківська конференція (27–30 квітня 1993 р.). Тези і матеріали. Донецьк : [б. в.], 1993. С. 181–183.
- Месропян А. Переклади з української мови вірменською мовоюз 1991 до 2012 // Book Platform. 2013. URL: http://www.bookplatform.org/images/activities/495/ukrainiantoarmeniantranslationsstudy.pdf
Автор ВУЕ
Покликання на цю статтю: Задорожна Л. М. Амірян, Седа Григорівна // Велика українська енциклопедія. URL: https://vue.gov.ua/Амірян, Седа Григорівна (дата звернення: 7.05.2024).
Статус гасла: Оприлюднено
Оприлюднено: 04.02.2020
Важливо!
Ворог не зупиняється у гібридній війні і постійно атакує наш інформаційний простір фейками.
Ми закликаємо послуговуватися інформацією лише з офіційних сторінок органів влади.
Збережіть собі офіційні сторінки Національної поліції України та обласних управлінь поліції, аби оперативно отримувати правдиву інформацію.
Отримуйте інформацію тільки з офіційних сайтів
Офіс Президента України
Верховна Рада України
Кабінет Міністрів України
Служба безпеки України
Міністерство оборони України
Міністерство внутрішніх справ України
Національна поліція України
