типологічна ознака мовної структури, що виявляється в роздільному вираженні лексичного і граматичного значень слова