Аппарао, Гуразада
Аппара́о, Гураза́да (телугу గురజాడ అప్పారావు; 21.09.1861, с. Раяварам, район м. Вішакхапатнам, тепер Індія — 30.11.1915, м. Віджаянагар, тепер Індія) — письменник. Писав мовою телугу. Основоположник нової літературної мови телугу та жанру оповідання в мові телугу.
Життєпис і творчість
Походив із родини брагмана.
1882 закінчив коледж у м. Віджаянагарі, де від 1885 працював викладачем літератури та історії. З 1889 член Дебат. клубу. 1911 обраний членом Дослідницької ради Мадраського університету.
Усі твори писав розмовною мовою телугу. Першим в літературі телугу звернувся до жанру оповідань, у яких утверджував соціальну тематику.
Оповідання «Серце реформатора» (1951) та ін. спрямовані проти релігійних забобонів і кастових упереджень. П’єса «Викуп за наречену» (1896), що ґрунтується на класичному сюжеті індійської літератури — зумисному виданні молодої дівчини заміж за старця за великий викуп — принесла визнання. Композиція п’єси складна та громіздка, налічує 8 актів і безліч сцен.
Аппарао створив новий віршовий розмір, близький до народних пісень — «мутьяла саралу» («разки перлів»), використовуючи поєднання народно-пісенного ритму й метричні особливості розмовної мови. Новаторством у поезії також стало зображення реальних героїв у реальних ситуаціях. Вірш «Любов до батьківщини» («Дешабгакті»; український переклад Ю. Покальчука, «Всесвіт», 1962, № 9) став національним гімном народу андгра (телугу). А збірка «Намисто з перлин» (1972) затвердила визнання поета світом.
Відомий як критик (книга «В’ясачандріка»; 1953).
Твори
- Р о с. п е р е к л а д — Жемчужные ожерелья. Сокровище / Пер. с телугу В. Топорова // Индийская поэзия XX века : в 2 т. / Редкол.: Е. Челышев, Ч. Айтматов, Г. Анджапаридзе и др. Москва, 1990. Т. 1.
- У к р. п е р е к л а д — Любов до батьківщини // «Всесвіт», 1962, № 9.
Література
- Мелентьева О. Аппарао Гуразада (1861–1915) / Пер. с телугу В. Топорова // Индийская поэзия XX века : в 2 т. / Редкол.: Е. Челышев, Ч. Айтматов, Г. Анджапаридзе и др. Москва, 1990. Т. 1.
- История всемирной литературы : в 8 т. Москва, 1994. Т. 8.
- Mujahid S. Gurazada Apparao: the Pioneer of Modern Telugu Literature. New Delhi, 2018.
Автор ВУЕ
Статус гасла: Оприлюднено
Оприлюднено: 28.06.2021
Важливо!
Ворог не зупиняється у гібридній війні і постійно атакує наш інформаційний простір фейками.
Ми закликаємо послуговуватися інформацією лише з офіційних сторінок органів влади.
Збережіть собі офіційні сторінки Національної поліції України та обласних управлінь поліції, аби оперативно отримувати правдиву інформацію.
Отримуйте інформацію тільки з офіційних сайтів
Офіс Президента України
Верховна Рада України
Кабінет Міністрів України
Служба безпеки України
Міністерство оборони України
Міністерство внутрішніх справ України
