Асклепіадів вірш
Асклепіа́дів вірш ― оригінальний вірш, створений грецьким поетом-епіграматистом Асклепіадом Самоським (2 ст. до н. е.), у формі чотирирядкової метричної стопи.
Є асклепіадів малий вірш, що складається з двох розділених цезурою каталектичних трохеїчно-дактилічних триподій: - - -ᵕᵕ -||-ᵕᵕ-ᵕᵕ, та асклепіадів великий вірш, який має посередині хоріямб і розділяється двома цезурами:- - -ᵕᵕ -|-ᵕᵕ-|-ᵕᵕ-ᵕᵕ.
У поєднанні з іншими розмірами (гліконей, ферікратей) асклепіадів вірш утворює п’ять видів асклепіадової системи:
І ― містить1‒4 малих асклепіадових вірші;
ІІ ― складається з малих асклепіадових віршів + 1 гліконей;
ІІІ ― містить 2 малих асклепіадових вірші + 1 ферікратей + 1 гліконей;
ІV ― налічує 1 гліконей та 1 малий асклепіадів вірш (двічі);
V ― складається з 4 більших асклепіадових віршів.
Асклепіадів вірш активно практикував у свої одах римський поет Горацій (65‒8 до н. е.), зокрема, в оді «До Мельпомени».
Вперше скласти зумів по-італійському
Еолійські пісні. Горда по праву будь,
Мельпомено, й звінчай, мило всміхаючись,
Лавром сонячних Дельф нині й моє чоло.
(Оди, ІІІ,30, Пер. А. Содомори).
(Квінт Горацій Флак. Твори. З лат. пер. А. Содомори. Київ : Дніпро, 1982. С. 90).
Також асклепіадів вірш використовували у своїй творчості німецькі поети Ф.Г. Клопшток, Л.К. Гельті, Ф. Гельдерлін, С. Гермлін, А. Платен.
Література
- Асклепіад Самоський. Епіграми / Пер. В. Маслюка // Антична література: Хрестоматія. Ч. 1: Давньогрецька поезія в українських перекладах і переспівах / Упоряд. Маслюк В. П. Київ, 1994. С. 207–208.
- Гаспаров М. Л. Древнегреческая эпиграмма // Гаспаров М. Л. Избранные труды. Т. 1: О поэтах. Москва : Языки русской культуры, 1997. С. 291−316.
- Асклепіадова строфа // Лексикон загального та порівняльного літературознавства. Чернівці : Золоті литаври, 2001. С. 48.
- Асклепіадова строфа // Літературознавча енциклопедія : У двох томах. Т. 1. Авт.-уклад. Ю. І. Ковалів. Київ : ВЦ Академія, 2007. С.100−101.
Автор ВУЕ
Покликання на цю статтю: Зварич В. З. Асклепіадів вірш // Велика українська енциклопедія. URL: https://vue.gov.ua/Асклепіадів вірш (дата звернення: 6.05.2024).
Статус гасла: Оприлюднено
Оприлюднено: 27.01.2020
Важливо!
Ворог не зупиняється у гібридній війні і постійно атакує наш інформаційний простір фейками.
Ми закликаємо послуговуватися інформацією лише з офіційних сторінок органів влади.
Збережіть собі офіційні сторінки Національної поліції України та обласних управлінь поліції, аби оперативно отримувати правдиву інформацію.
Отримуйте інформацію тільки з офіційних сайтів
Офіс Президента України
Верховна Рада України
Кабінет Міністрів України
Служба безпеки України
Міністерство оборони України
Міністерство внутрішніх справ України
Генеральний штаб Збройних сил України
Державна прикордонна служба України
Кіберполіція
Національна поліція України