Аудерська, Галина
Ауде́рська, Гали́на (пол. Auderska, Halina; 03.07.1904, м. Одеса, тепер Україна — 21.02.2000, м. Варшава, Польща) — письменниця, сценаристка, лексикограф. Писала польською мовою.
|
Аудерська, Галина (Auderska, Halina) | |
|---|---|
| Народження | 03.07.1904 |
| Місце народження | Одеса, Україна |
| Смерть | 21.02.2000 |
| Місце смерті | Варшава, Польща |
| Alma mater | Варшавський університет |
| Напрями діяльності | літературна творчість, проза |
|
Відзнаки | |
|---|---|
| Хрести | Лицарський хрест ордена Відродження Польщі (1969) |
| Премії | міста Варшави (1971), прем’єр-міністра Польщі (1975), міністра культури і мистецтв Польщі (1977), Володимира Пєтжака (1986) |
Життєпис
Народилася в сім’ї інженера. Навчалася в польській гімназії ім. Олександра Яблоновського (м. Одеса). Від 1920 мешкала у Польщі.
Закінчила 1931 факультет польської філології Варшавського університету, де отримала педагогічну освіту.
Протягом 1926−1939 працювала вчителькою в середній школі.
Учасниця Руху Опору і Варшавського повстання 1944.
У 1946−1950 — головний редактор у видавництві «Тшаска» («Trzaska»), «Еверт» («Evert») i «Міхальський» («Michalski»).
Працювала 1956−1986 в редакції щомісячника «Діалог» («Dialog»).
Заступник головного редактора 12-томного «Словника польської мови» (1950−1969).
Співзасновниця і голова Міжнародного театрального інституту (1959−1979). Голова Спілки письменників Польщі (1983−1986).
Депутат Сейму Народної Республіки Польща (1980−1989).
Творчість
Дебютувала 1924 як автор радіоп’єс.
Написала повість «Личинки Великого Параду. Щоденник випускниці», («Poczwarki Wielkiej Parady», 1935). Події Другої світової війни відтворила в повісті «Плід гранатового дерева» («Jabіko granatu»; 1971; укр. перекл. Д. Андрухова), дилогії «Пташиний шлях» («Ptasi gościniec»; 1973) і «Бабине літо» («Babie lato», 1974), романі «Меч Сирени» («Miecz Syreny»; т. 1–2, 1980). Історія Польщі 16 ст. — у центрі романів «Дракон у гербі» («Smok w herbie»; 1983), «Королева Бона» («Krуlowa Bona»; т. 1–2, 1983).
Авторка п’єс «Втікачі» («Zbiegowie»; 1952), «Республіка заплатить» («Rzeczpospolita zapіaci»; 1954), «Поки ми живемо» («Dopуki їyjemy»; 1956) та ін. Написала сценарії до фільмів «Королева Бона» (1980), «Епітафія для Барбари Радзівілл» (1982).
Брала участь у Днях польської культури в Україні 1977.
Нагороди та визнання
Лауреат премій: Премія міста Варшави (1971); перша премія в літературному конкурсі до 30-річчя Польської Народної Республіки за роман «Бабине літо» (1974); премія прем’єр-міністра Польщі (1975); премія міністра культури і мистецтв Польщі (1977); премія Володимира Пєтжака (1986).
Нагороджена Лицарським хрестом ордена Відродження Польщі (1969), орденом «Прапор праці», Хрестом хоробрих, Хрестом Варшавського повстання.
Твори
- Zbiegowie. Warszawa : Czytelnik, 1952. 140 p.
- Zaczarowana zatoka. Warszawa : Centralna Poradnia Amatorskiego Ruchu Artystycznego, 1959. 72 p.
- Awantura w Jaworowie. Warszawa : Związek Ochotniczych Straży Pożarnych, 1964. 102 p.
- Jab³ko granatu. Warszawa : Wydawnictwo £oědzkie, 1971. 262 p.
- Szmaragdowe oczy. Warszawa : Radia i Telewizji, 1977. 132 p.
- Babie lato. Warszawa : Książka i Wiedza, 1979. 274 p.
- Miecz Syreny : in 2 vol. Warszawa : Paněstwowy Instytut Wydawniczy, 1985.
- Zabiæ strach. Warszawa : Książka i Wiedza, 1985. 158 p.
- Poczwarki Wielkiej Parady. Warszawa : Novus Orbis, 1994. 172 p.
- Ptasi goœciniec. Poznzně : Grupa Wydawnicza «S³owo», 1996. 216p.
- Р о с. п е р е к л. — Варшавская сирена. Москва : Радуга, 1984. 560 с.
- Королева Бона. Москва : Радуга, 1988. 510 с.
- У к р. п е р е к л. — Плід гранатового дерева. Львів : Каменяр, 1980. 224 с.
Література
- Bartelski L. Polscy pisarze wspó³czeœni 1939–1991. Warszawa : Wydawnictwo Naukowe PWN, 1995. 504 p.
- Kostek-Biernacki W. Straszny goœæ. Kraków : Vis-À-Vis/Etiuda, 2006. 264 p.
- Тимошук Р. П. Тлумачні словники в історії польської лексикографії // Компаративні дослідження слов’янських мов і літератур. 2010. Вип. 12. С. 188−193.
Автор ВУЕ
Покликання на цю статтю: Вєдіна В. П. Аудерська, Галина // Велика українська енциклопедія. URL: https://vue.gov.ua/Аудерська, Галина (дата звернення: 1.05.2024).
Статус гасла: оприлюднено
Оприлюднено: 17.03.2021
Важливо!
Ворог не зупиняється у гібридній війні і постійно атакує наш інформаційний простір фейками.
Ми закликаємо послуговуватися інформацією лише з офіційних сторінок органів влади.
Збережіть собі офіційні сторінки Національної поліції України та обласних управлінь поліції, аби оперативно отримувати правдиву інформацію.
Отримуйте інформацію тільки з офіційних сайтів
Офіс Президента України
Верховна Рада України
Кабінет Міністрів України
Служба безпеки України
Міністерство оборони України
Міністерство внутрішніх справ України
Національна поліція України
