Бак, Перл
Бак, Перл [ англ. Buck, Pearl; уроджена Сайденстрикер (англ. Sydenstricker; 26.06.1892, м. Гілборо, штат Західна Вірджинія, США — 06.03.1973, м. Денбі, штат Вермонт, США] — письменниця, член Американської академії наук і мистецтв (з 1951). Писала англійською мовою.
|
Бак, Перл (Buck, Pearl) | |
|---|---|
| Народження | 26.06.1892 |
| Місце народження | Гілборо |
| Смерть | 06.03.1973 |
| Місце смерті | Денбі |
| Місце діяльності | США |
| Напрями діяльності | література, мистецтво |
|
Відзнаки | |
|---|---|
| Премії | Нобелівська премія з літератури (1938) |
| Почесні звання | Нагороджена медаллю В. Д. Гоуеллса від Американської академії наук і мистецтв (1935).
Уведена до Національної зали слави жінок США (1973). У будинку в штаті Пенсильванія, де з 1934 до кінця 1960-х жила Бак, 1980 відкрито музей. На честь Бак названо кратер на Венеції |
Життєпис
Народилася у сім’ї пресвітеріанських місіонерів (див. Місіонерство), дитинство провела в Китаї. Навчалася 1907–1910 у пансіоні в м. Шанхаї. 1914 закінчилаРандолф-Мансонський жіночий коледж (штат Вірджинія, США), де вивчала психологію. Відтоді викладала в Китаї, зокрема з 1921–1933 — англійську й американську літературу в Університеті м. Нанкіна.
Після здобуття в 1925 ступеню магістра гуманітарних наук і літератури в Корнелльському університеті (США),повернулася в Китай. З 1934 жила у США. Брала участь у роботі асоціації «Схід — Захід», яка займалася культурними зв’язками. Співфундаторка (1949) благодійної організації «Велкам хаус» («Welcome House»), що допомагала усиновленню дітей зі всього світу прийомними сім’ями в США.
Творчість
Перші твори Бак, написані ще в дитинстві, з’явилися у дитячому додатку до газети «Шанхай івнінг пост енд меркюрі» («Shanghai Evening Post & Mercury»). На початку 1920-х публікувала статті про Китай у різних американських журналах. Роман Бак «Східний вітер, західний вітер» («East Wind: West Wind»; 1930) розповідає про життя простих китайців. Це любовний роман, який порушує проблему батьків і дітей.
За роман «Земля» («The Good Earth»; 1931) Бак отримала Пулітцерівську премію. Твір написаний простим стилем у традиціях китайської народної літератури, розповідає про бідну селянську родину. Згодом роман «Земля» та його продовження — романи «Сини» («Sons»; 1932) і «Розділений будинок» («A House Divided»; 1935) були об’єднані та опубліковані разом під заголовком «Будинок землі» («The House of Earth»; 1935). Загалом у творчому доробку Бак 80 творів: романи — «Мати» («The Mother»; 1934), «Китайське небо» («China Sky»; 1941) тощо; біографії, зокрема, матері — «Вигнання» («The Exile»), батька — «Янгол, що бореться» («Fighting Angel»), обидві — 1936;автобіографії, радіоп’єси, книги для дітей, переклад з китайської класичного роману — «Усі люди браття» («All Men Are Brothers»; 1933) тощо. Твори Бак перекладені багатьма мовами світу. Українською мовою твори Бак переклали М. Чапельков, Л. Копенська, Е. Райцин.
Нагороди і визнання
Лауреат Нобелівської премії з літератури (1938), здобула цю премію першою з письменниць США «за багатогранний справді епічний опис життя китайських селян і за біографічні шедеври».
Нагороджена медаллю В. Д. Гоуеллса від Американської академії наук і мистецтв (1935). Уведена до Національної зали слави жінок США (1973). У будинку в штаті Пенсильванія, де з 1934 до кінця 1960-х жила Бак, 1980 відкрито музей. На честь Бак названо кратер на Венеції.
Твори
- The Mother. New York : John Day, 1934. 244 p.
- The House of Earth. New York : Reynal & Hitchcock, 1935. 353 p.
- Р о с. п е р е к л. — Сыновья. Москва : Гослитиздат, 1935. 396 с.
- Мать. Москва : Гослитиздат, 1936. 215 с.
- Земля. Москва : АСТ, 2018. 320 с.
- У к р. п е р е к л. — На перехресті вітрів // Нова хата. 1937. Ч. 1–23.
Література
- Stirling N. Pearl Buck, a Woman in Conflict. Piscataway : New Century, 1983. 357 p.
- Бак Перл // Лауреаты Нобелевской премии : в 2 кн. / Пер. с англ. Москва : Прогресс, 1992. Кн. 1. С. 50–52.
- Parot J. Buck Pearl // Le nouveau dictionnaire des auteurs de tous les timpes et des tous les pays : en 3 t. Paris : Robert Laffont, 1994. T. 3. 1380 p.
- Ліпіна В. І. «Китайська жемчужна» американської літератури: Феномен творчості Перл Бак // Англістика та американістика. 2011. Вип. 8. С. 195–199.
- Lipina V. I. Pearl S. Buck's Comparative Poetics: The Chinese Novel Versus the Western Canon // Англістика та американістика. 2014. Вип. 11. С. 173–176.
Автор ВУЕ
Покликання на цю статтю: Редакція ВУЕ Бак, Перл // Велика українська енциклопедія. URL: https://vue.gov.ua/Бак, Перл (дата звернення: 14.05.2024).
Статус гасла: Оприлюднено
Оприлюднено: 26.05.2022
Важливо!
Ворог не зупиняється у гібридній війні і постійно атакує наш інформаційний простір фейками.
Ми закликаємо послуговуватися інформацією лише з офіційних сторінок органів влади.
Збережіть собі офіційні сторінки Національної поліції України та обласних управлінь поліції, аби оперативно отримувати правдиву інформацію.
Отримуйте інформацію тільки з офіційних сайтів
Офіс Президента України
Верховна Рада України
Кабінет Міністрів України
Служба безпеки України
Міністерство оборони України
Міністерство внутрішніх справ України
