Бласко Ібаньєс, Вісенте
Бла́ско Іба́ньєс, Вісе́нте (ісп. Blasco Ibáñez, Vicente ; 29.01.1867, м. Валенсія, тепер провінція Валенсія, Іспанія — 28.01.1928, м. Ментона, тепер регіон Прованс — Альпи — Лазурний берег, Франція) — письменник, журналіст і політичний діяч. Писав іспанською мовою.
|
Бласко Ібаньєс, Вісенте (Blasco Ibáñez, Vicente) | |
|---|---|
| Народження | 29.01.1867 |
| Місце народження | Валенсія |
| Смерть | 28.01.1928 |
| Місце смерті | Ментона |
| Alma mater | Валенсійський університет |
| Напрями діяльності | література, журналістика |
| Відзнака | Кавалер ордена Почесного легіону (1906). |
Зміст
Життєпис
Народився в сім’ї комерсанта. Закінчив 1888 юридичний факультет Валенсійського університету. Захопився республіканськими ідеями, згодом очолив республіканський рух у м. Валенсії. 1889 заснував газету «Бандера Федераль» («La Bandera Federal»), 1894 створив і редагував республіканську газету «Ель Пуебло» ( «El pueblo»).
Через переслідування 1890 виїхав до Франції, 1891 повернувся до м. Валенсії.
Подальші роки присвятив політичній діяльності, неодноразово був заарештований за організацію та участь в антимонархічних і антиклерикальних кампаніях.
1898–1908 кілька разів був обраний депутатом парламенту від партії республіканців.
Заснував журнал «Републіка де лас летрас» («La República de las Letras»; 1905).
1908 після закінчення строку депутатських повноважень подорожував США, Аргентиною, здійснив навколосвітню подорож. Створив значний історико-публіцистичний доробок.
Після приходу до влади генерала М. Прімо де Рівери 1923 емігрував до Франції, де очолив антимонархічну групу і розгорнув кампанію проти диктатора. Мешкав у м. Парижі до кінця життя.
Творчість
Письменницьку кар’єру розпочав у студентські роки. Романи «Чорний павук» («La araña negra»; 1892), «Хай живе Республіка!» («Viva la República!»; 1893) мали яскраве політичне забарвлення і фейлетонний характер.
1894–1902 створив низку романів про життя і побут Валенсії та її мешканців, серед них — «Рис і тартана» («Arroz y tartana»; 1894), «Травневий цвіт» («Flor de mayo»; 1895), «Хатина» («La barraca»; 1898), «Серед померанцьових дерев» («Entre naranjos»; 1900), «Куртизанка Сонніка» («Sónnica la cortesana»; 1901), «Очерет і болото» («Cañas y barro»; 1902). Натуралістичні романи написані під впливом творчості Е. Золя.
Подальші твори належать до жанру соціально-психологічного роману, зокрема, «Маха гола» («La maja desnuda»; 1906) і «Кров і пісок» («Sangre y arena»; 1908). Темі Першої світової війни присвячено роман «Чотири вершники Апокаліпсиса» («Los cuatro jinetes del Apocalipsis»; 1916); іспанська газета «Ель-Мундо» («El Mundo») включила твір до переліку ста найкращих іспаномовних романів 20 ст.
Автор історичних та публіцистичних праць, репортажів про численні мандри, зокрема, «Країна мистецтва (три місяці в Італії)» [«En el país del arte (tres meses en Italia)»; 1896], «Аргентина та її велич» («Argentina y sus grandezas»; 1910), «Навколосвітня подорож письменника» («La vuelta al mundo de un novelista»; 1924–1925; 3 т.).
Україніка
1912 у видавництві «Зоря» (м. Київ) вийшла збірка новел і оповідань Бласко Ібаньєса.
Окремі твори Бласко Ібаньєса українською мовою переклали В. Самійленко (роман «Хатина»), М. Іванов («Валенсійські оповідання», «Кров і пісок», «Серед померанцьових дерев», «Травнева квітка»), М. Палій (новела «Стіна). В. Шовкун (романи «Маха гола» та «Кров і пісок»).
Визнання
Кавалер ордена Почесного легіону (1906).
У м. Валенсії 1997 відкрито Будинок-музей Бласко Ібаньєса.
Додатково
За творами письменника створено кілька екранізацій:
- «Чотири вершники Апокаліпсиса» (1921, режисер Р. Інгрем, США; 1962, режисер В. Міннеллі, США);
- «Кров і пісок» (1922; режисери Ф. Нібло і Д. Арзнер, США; 1941, режисер Р. Мамулян, США, фільм отримав Оскар 1942 у номінації «краща робота оператора»; 1968, Бразилія, серіал, режисери Р. Кардозу і Д. Філхо);
- «Спокусниця» (1926, режисер Ф. Нібло, США);
- «Серед померанцьових дерев» (1998; телевізійний фільм, режисер Ж. Моліна, Іспанія, 3 серії);
Цитата
«Еспанський письменник Бласко Ібаньєс якось висловився, що справжній мистецький твір або родиться зразу, або ніколи не родиться» (Багряний І. Народження книги. URL: https://www.ukrlib.com.ua/books/printit.php?tid=3062 ).
Твори
- Obras completas : En 3 t. Madrid, 1961–1966.
- Р о с. п е р е к л а д и — Полн. собр. соч.: в 16 т. Москва, 1910–1912.
- У к р а ї н с ь к і п е р е к л а д и — Твори, т. 2—3. Харків; Київ, 1930.
- Хатина. Нове поправлене видання / Пер. з ісп. В. Самійленко. ДВУ. «Універсальна бібліотека», № 23. Київ, 1925. 272 с.
- Валенсійські оповідання / Пер. з ісп. В. Самійленка. ДВУ. «Універсальна бібліотека», № 22. Київ, 1926. 231 с.
- Хатина. Київ, 1967.
- Маха гола. Київ, 1980.
- Кров і пісок. Київ, 1980.
- Подвійний постріл. В кн.: Книга пригод. Київ, 1983.
Література
- Baquero Escudero, Ana L. Biografía de Vicente Blasco Ibáñez. URL: http://www.cervantesvirtual.com/portales/vicente_blasco_ibanez/autor_biografia/
- Lista completa de las 100 mejores novelas en castellano del siglo XX. URL: https://www.elmundo.es/elmundolibro/2001/01/13/anticuario/979503106.html
- Плавскін З. Психологічні романи Бласко Ібаньєса // Бласко Ібаньєс В. Маха гола: Роман. Кров і пісок / Пер. з ісп. В. Шовкун. Київ : Дніпро, 1980. 574 с.
- León Roca J. L. V. Blasco Ibáñez. Valencia, 1997.
Автор ВУЕ
Покликання на цю статтю: Шендрик О. О. Бласко Ібаньєс, Вісенте // Велика українська енциклопедія. URL: https://vue.gov.ua/Бласко Ібаньєс, Вісенте (дата звернення: 1.05.2024).
Статус гасла: оприлюднено
Оприлюднено: 23.09.2021
Важливо!
Ворог не зупиняється у гібридній війні і постійно атакує наш інформаційний простір фейками.
Ми закликаємо послуговуватися інформацією лише з офіційних сторінок органів влади.
Збережіть собі офіційні сторінки Національної поліції України та обласних управлінь поліції, аби оперативно отримувати правдиву інформацію.
Отримуйте інформацію тільки з офіційних сайтів
Офіс Президента України
Верховна Рада України
Кабінет Міністрів України
Служба безпеки України
Міністерство оборони України
Міністерство внутрішніх справ України
