поет, письменник, редактор, член Об’єднання українських письменників «Слово» (Нью-Йорк), Україна – США