флора-фауна, жанр китайського живопису приблизно еквівалентний європейському натюрморту або анімалістичному жанру