справжній твір, авторський рукопис (не копія), текст (літературний твір, стаття), який перекладають іншою мовою
