Пуні, Чезаре (1802–1870), композитор, найбільш плодовитий представник балетного мистецтва, Італія – Росія