складова комунікативного смислу, пов'язана з наявністю суб'єктивного чинника в мовленнєвому коді (мові)