Сологуб, Федір Кузьмович

(1863–1927) поет, прозаїк, драматург, теоретик мистецтва, перекладач, одна з ключових постатей європейського символізму, РФ.

В 20-х pp. перекладав поезію Шевченка (більшість перекладів датовано 1924). При деяких відхиленнях від оригіналу в передачі змісту С. загалом точно відтворив у перекладах образну систему, розміри, ритмо-мелодику й евфонічні особливості Шевченкового вірша.