Центральне архівне управління при Всеукраїнському Центральному виконавчому комітеті, архівна установа