(1855–1929), письменник, перекладач творів українських письменників, дослідник українського фольклору, Італія