Відмінності між версіями «Бгаттачар'я, Бгабані»
| Рядок 1: | Рядок 1: | ||
(1906–1969), письменник, Індія | (1906–1969), письменник, Індія | ||
| + | |||
| + | '''Бгаттача́р’я, Бгаба́ні''' ( {{lang-en|Bhattacharya, Bhabani}}; бенг. ভবানী ভট্টাচার্য; 10.11.1906, м. Бгаґалпур, Індія — 10.10.1988, м. Сієтл, США) — письменник. Писав бенгальською, англійською мовами. | ||
| + | |||
| + | ==Життєпис== | ||
| + | 1927 здобув ступінь бакалавра [[Англійська література|англійської літератури]] в університеті м. Патни. | ||
| + | Від 1928 навчався в аспірантурі в [[Лондонський університет|Лондонському університеті]], студіював історію. Під впливом професора [[Ласкі, Гарольд Джозеф|Г. Ласкі]] став прихильником [[марксизм]]у. Був учасником літературних зібрань, публікував свої твори в [[Періодика|періодиці]], зокрема в журналах «Зе Спектейтор» («The Spectator»), «Зе Букмен» («The Bookman») «Зе Менчестер Гардіен» («The Manchester Guardian») та ін. Познайомився з [[Тагор, Рабіндранат|Р. Тагором (Таґором)]], який порадив писати [[Художня література|художні твори]] англійською, а не бенгальською мовою. 1930 переклав поему Р. Тагора (Таґора) «Золотий човен» англійською мовою. Здобув ступінь [[магістр]]а історії (1931). | ||
| + | |||
| + | 1932–1933 подорожував по Європі, відвідав міста Берлін, Будапешт, Варшаву, Відень, Париж. | ||
| + | |||
| + | Після закінчення докторантури і здобуття ступеня [[Доктор філософії|доктора філософії]] (1934) переїхав до м. Калькутти (тепер м. Колката, Індія). За кілька років вступив на дипломатичну службу. Із 1949 працював [[прес-аташе]] в посольстві Індії в [[Вашингтон|м. Вашингтон]]і. Після завершення служби повернувся до Індії. | ||
| + | |||
| + | 1969 його запросили викладати в Гавайському університеті. 1972 переїхав на постійне проживання в США. Мешкав у [[Сіетл|м. Сієтлі]], працював у Вашингтонському університеті. | ||
| + | |||
| + | ==Творчість== | ||
| + | Представник школи [[соцреалізм]]у. На його творчість вплинули Р. Тагор (Таґор) і [[Ганді, Могандас Карамчанда|М. Ґанді]]. Художнім творам властиве дидактичне спрямування. Вважав, що література має не розважати, а насамперед ненав’язливо навчати. | ||
| + | |||
| + | Перший роман «Стільки голодних!» (1947) опубліковано через кілька місяців після здобуття Індією незалежності. Дія розгортається на тлі голоду 1942–1943 та визвольної боротьби Бенгалії проти британців. Головні герої — втілення принципів М. Ґанді. Селянка Каджолі — образ «нової жінки» за ідеологією М. Ґанді. Друга сюжетна лінія відтворює духовне та громадянське становлення астрофізика з кембриджською освітою Рагула. | ||
| + | |||
| + | У пізніших романах відійшов від традиційних на той час тем боротьби за незалежність і невизначеності після її здобуття. Зосередив увагу на відображенні відмінностей життя міста і села, різних регіонів країни; особистих проблемах людини; бінарного зв’язку «природа — людина» тощо. | ||
| + | Твори перекладено на 28 мов світу. | ||
| + | |||
| + | ==Визнання== | ||
| + | Премія Індійської літературної академії (1967). | ||
| + | |||
| + | ==Твори== | ||
| + | *Some Memorable Yesterdays or Men, Women and Events of Indian History. Patna : Pustak-Bhandar, 1941. 151 p. | ||
| + | *So many hungers! Bombay : Hind Kitabs Limited, 1947. 283 p. | ||
| + | *He Who Riders a Tiger. Delhi : Hind Pocket Books, 1955. 232 p. | ||
| + | *The Golden Boat. Bombay : Jaico, 1956. 100 p. | ||
| + | *A Goddess Named Gold. Delhi : Hind Pocket Books, 1960. 306 p. | ||
| + | *Music for Mohin. Bombay : Jaico, 1964. 223 p. | ||
| + | *Shadow from Ladakh. Delhi : Hind Pocket Books, 1966. 360 p. | ||
| + | *Steel Hawk and Other Stories. Delhi : Hind Pocket Books, 1968. 143 p. | ||
| + | *Gandhi the Writer. New Delhi : National Book Trust, 1969. 328 p. | ||
| + | *A Dream in Hawaii. Delhi : Macmillan, 1978. 250 p. | ||
| + | |||
| + | ==Література== | ||
| + | #Chandrasekharan K. R. Bhabani Bhattacharya. New Delhi : Arnold-Heinemann Publishers, 1974. 180 p. | ||
| + | #Shimer D. Bl. Bhabani Bhattacharya. Boston : Twayne Publishers, 1975. 151 p. | ||
| + | #Sharma K. K. Bhabani Bhattacharya, His Vision and Themes. New Delhi : Abhinav Publications, 1979. 156 p. | ||
| + | #Srivastava R. K. Perspectives on Bhabani Bhattacharya. Ghaziabad : Vimal, 1982. 251 p. | ||
| + | #Desai S. K. Bhabani Bhattacharya. Makers of Indian literature. New Delhi : Sahitya Akademi, 1995. 94 p. | ||
| + | #Gupta M. The Novels of Bhabani Bhattacharya. New Delhi : Atlantic Publishers, 2002. 221 p. | ||
| + | #Singh Kh. K. The Fiction of Bhabani Bhattacharya. New Delhi : Atlantic Publishers, 2002. 206 p. | ||
| + | |||
| + | [[Автор_ВУЕ::Ботвінкін Ю.В.]] | ||
| + | {{Цитування_ред}} | ||
| + | |||
| + | [[Категорія:Філологічні науки]] [[Категорія:Літературознавство]] [[Категорія:Література зарубіжних країн]] [[Категорія:Література країн і народів Азії]] [[Категорія:ВУЕ]] [[Категорія:Е-ВУЕ]] [[Категорія:Персоналія]] | ||
Версія за 13:21, 19 жовтня 2023
(1906–1969), письменник, Індія
Бгаттача́р’я, Бгаба́ні ( англ. Bhattacharya, Bhabani; бенг. ভবানী ভট্টাচার্য; 10.11.1906, м. Бгаґалпур, Індія — 10.10.1988, м. Сієтл, США) — письменник. Писав бенгальською, англійською мовами.
Життєпис
1927 здобув ступінь бакалавра англійської літератури в університеті м. Патни. Від 1928 навчався в аспірантурі в Лондонському університеті, студіював історію. Під впливом професора Г. Ласкі став прихильником марксизму. Був учасником літературних зібрань, публікував свої твори в періодиці, зокрема в журналах «Зе Спектейтор» («The Spectator»), «Зе Букмен» («The Bookman») «Зе Менчестер Гардіен» («The Manchester Guardian») та ін. Познайомився з Р. Тагором (Таґором), який порадив писати художні твори англійською, а не бенгальською мовою. 1930 переклав поему Р. Тагора (Таґора) «Золотий човен» англійською мовою. Здобув ступінь магістра історії (1931).
1932–1933 подорожував по Європі, відвідав міста Берлін, Будапешт, Варшаву, Відень, Париж.
Після закінчення докторантури і здобуття ступеня доктора філософії (1934) переїхав до м. Калькутти (тепер м. Колката, Індія). За кілька років вступив на дипломатичну службу. Із 1949 працював прес-аташе в посольстві Індії в м. Вашингтоні. Після завершення служби повернувся до Індії.
1969 його запросили викладати в Гавайському університеті. 1972 переїхав на постійне проживання в США. Мешкав у м. Сієтлі, працював у Вашингтонському університеті.
Творчість
Представник школи соцреалізму. На його творчість вплинули Р. Тагор (Таґор) і М. Ґанді. Художнім творам властиве дидактичне спрямування. Вважав, що література має не розважати, а насамперед ненав’язливо навчати.
Перший роман «Стільки голодних!» (1947) опубліковано через кілька місяців після здобуття Індією незалежності. Дія розгортається на тлі голоду 1942–1943 та визвольної боротьби Бенгалії проти британців. Головні герої — втілення принципів М. Ґанді. Селянка Каджолі — образ «нової жінки» за ідеологією М. Ґанді. Друга сюжетна лінія відтворює духовне та громадянське становлення астрофізика з кембриджською освітою Рагула.
У пізніших романах відійшов від традиційних на той час тем боротьби за незалежність і невизначеності після її здобуття. Зосередив увагу на відображенні відмінностей життя міста і села, різних регіонів країни; особистих проблемах людини; бінарного зв’язку «природа — людина» тощо. Твори перекладено на 28 мов світу.
Визнання
Премія Індійської літературної академії (1967).
Твори
- Some Memorable Yesterdays or Men, Women and Events of Indian History. Patna : Pustak-Bhandar, 1941. 151 p.
- So many hungers! Bombay : Hind Kitabs Limited, 1947. 283 p.
- He Who Riders a Tiger. Delhi : Hind Pocket Books, 1955. 232 p.
- The Golden Boat. Bombay : Jaico, 1956. 100 p.
- A Goddess Named Gold. Delhi : Hind Pocket Books, 1960. 306 p.
- Music for Mohin. Bombay : Jaico, 1964. 223 p.
- Shadow from Ladakh. Delhi : Hind Pocket Books, 1966. 360 p.
- Steel Hawk and Other Stories. Delhi : Hind Pocket Books, 1968. 143 p.
- Gandhi the Writer. New Delhi : National Book Trust, 1969. 328 p.
- A Dream in Hawaii. Delhi : Macmillan, 1978. 250 p.
Література
- Chandrasekharan K. R. Bhabani Bhattacharya. New Delhi : Arnold-Heinemann Publishers, 1974. 180 p.
- Shimer D. Bl. Bhabani Bhattacharya. Boston : Twayne Publishers, 1975. 151 p.
- Sharma K. K. Bhabani Bhattacharya, His Vision and Themes. New Delhi : Abhinav Publications, 1979. 156 p.
- Srivastava R. K. Perspectives on Bhabani Bhattacharya. Ghaziabad : Vimal, 1982. 251 p.
- Desai S. K. Bhabani Bhattacharya. Makers of Indian literature. New Delhi : Sahitya Akademi, 1995. 94 p.
- Gupta M. The Novels of Bhabani Bhattacharya. New Delhi : Atlantic Publishers, 2002. 221 p.
- Singh Kh. K. The Fiction of Bhabani Bhattacharya. New Delhi : Atlantic Publishers, 2002. 206 p.
Покликання на цю статтю: Бгаттачар'я, Бгабані // Велика українська енциклопедія. URL: https://vue.gov.ua/Бгаттачар'я, Бгабані (дата звернення: 28.05.2024).
