Ваттар, ат-Тахір
Ватта́р, ат-Тахі́р (араб. وطار الطاهر; 15.08.1936, м. Седрата, Алжир — 12.08.2010, м. Алжир, Алжир) — письменник, громадський діяч. Писав арабською мовою.
|
Ваттар, ат-Тахір (وطار الطاهر) | |
|---|---|
| Народження | 15.08.1936 |
| Місце народження | Седрата, Алжир |
| Смерть | 12.08.2010 |
| Місце смерті | Алжир (місто), Алжир |
| Alma mater | Інститут Бен Бадіса |
| Напрями діяльності | літературна творчість, проза |
|
Відзнаки | |
|---|---|
| Премії | Шарджи ЮНЕСКО за розвиток арабської культури (2005) |
Життєпис
Навчався в Інституті Бен Бадіса в Алжирі, згодом в університеті аз-Зітуна в Тунісі. За часів війни за незалежність (1954–1962) бився у лавах Армії національного визволення.
1956 вступив у партію Фронт національного визволення, упродовж 1963–1984 був членом її Національного комітету з засобів масової інформації. У 1963 заснував у м. Константині газету «Аль-Ахрар» — перший тижневик у незалежному Алжирі.
З 1989 очолював культурну асоціацію «Аль-Джахіз».
Творчість
Засновник реалістичного напрямку арабомовної алжирської літератури.
Перші оповідання публікував у 1950-ті в туніських періодичних виданнях. У збірці новел «Дим у моєму серці» (1971), «Померлі повертаються цього тижня» (1974) поєднано художню досконалість і політичну гостроту.
Романи присвячені подіям війни за незалежність («Туз», 1974), проблемам, з якими стикнулася незалежна держава — примітивна економіка, релігійний фанатизм, неписьменність тощо («Землетрус», 1974, «Любов і смерть у непевний час»; 1978, «Весілля мула», обидва — 1978, «Рибалка і палац», 1980). Застосовував символіку, складні стилістичні засоби.
Писав також п’єси («На іншому березі», «Утікач», 1974).
Твори письменника перекладені англійською, французькою, німецькою, італійською та іншими мовами. Українською мовою окремі твори Ваттара ат-Тахіра переклали І. Єрмаков, В. Дяченко, Б. Вірин, І. Шагаль.
Нагороди
Лауреат премії Шарджи ЮНЕСКО за розвиток арабської культури (2005).
Твори
- Р о с. п е р е к л. — Туз. Землетрясение. Москва : Прогресс, 1980. 319 с.
- Герои возвращаются на этой неделе // Живая память. Стихи и рассказы писателей Азии и *Африки. Ташкент : Издательство литературы и искусства, 1983. 357 с.
- У к p. п е р е к л. — Туз // Всесвіт. 1980. № 1.С. 77–126; № 2. С. 37–83.
- Туз. І здригнеться земля. Київ : Дніпро, 1982. 286 с.
- Весілля мула // Всесвіт. 1988. № 3. С. 3–65.
- Ф р а н ц. п е р е к л. — Ez-Zilzel. Alger : Enag, 2002. 158 р.
- Les martyrs reviennent cette semaine. Alger : Enag, 2002. 127 p.
Література
- Ланда Р. Письменник, покликаний революцією // Всесвіт. 1980. № 1. С. 177–179.
- Развитие литературы в независимых cтранах Африки (60–70-е годы XX в.). Москва : Наука, 1980. 256 с.
- Єрмаков І. Веселі пригоди, сумні алегорії // Всесвіт. 1988. № 3. С. 66–67.
- Leperlier T. Algérie, les écrivains de la décennie noire. Paris : CNRS, 2018. 344 р.
Автор ВУЕ
Покликання на цю статтю: Глухова С. В. Ваттар, ат-Тахір // Велика українська енциклопедія. URL: https://vue.gov.ua/Ваттар, ат-Тахір (дата звернення: 13.05.2024).
Статус гасла: оприлюднено
Оприлюднено: 22.02.2021
Важливо!
Ворог не зупиняється у гібридній війні і постійно атакує наш інформаційний простір фейками.
Ми закликаємо послуговуватися інформацією лише з офіційних сторінок органів влади.
Збережіть собі офіційні сторінки Національної поліції України та обласних управлінь поліції, аби оперативно отримувати правдиву інформацію.
Отримуйте інформацію тільки з офіційних сайтів
Офіс Президента України
Верховна Рада України
Кабінет Міністрів України
Служба безпеки України
Міністерство оборони України
Міністерство внутрішніх справ України
Національна поліція України
