Авгієві стайні

А́вгієві ста́йні, Авгієва обора — багатозначний термін:

1) У грецькій міфології — величезні стайні Авгія, царя племені епеїв в Еліді (історична область на півострові Пелопонес), які не чистили від гною 30 років. Авгій тримав багато подарованих йому батьком свійських тварин, зокрема биків і кіз, з-під яких тривалий час не вичищали. Прибирання за один день в занедбаній оборі Авгія стало одним із подвигів Геракла. Він проламав стіну в оборі з двох протилежних боків і пустив туди води річок Алфея та Пенея. Авгій мав віддати за це Гераклу десятину від своєї худоби, але не дотримав слова. Син Авгія Філей став на бік Геракла, за що батько вигнав його з дому. Геракл двічі воював із Авгієм і зрештою здолав його. Уперше цей міф оповів грецький історик Діодор Сицилійський (1 ст. до н. е.).

2) Переносно — вислів, що означає надзвичайно забруднене місце, великий безлад або ж украй занедбані та заплутані справи. Вживався античними авторами (Сенека, Лукіан). Використовується в українській літературі: «…Край наш — то Авгія стайня, в котрій || Порядок зробити не можна» (І. Франко «Сучасний літопис»).