Відмінності між версіями «Попович, Орест»
| Рядок 25: | Рядок 25: | ||
|Ілюстрація= | |Ілюстрація= | ||
}} | }} | ||
| − | '''Попо́вич, Орест''' (18.01.1933, м. [[Львів]], тепер [[Україна]] ― 14.03.2023, м. Нью-Джерсі, [[США]]) — хімік, шахіст, журналіст, перекладач, редактор, [[педагог]], громадський діяч, президент (2006–2012) Наукового товариства імені Тараса Шевченка в США (НТШ-А), дійсний член [[Наукове товариство імені | + | '''Попо́вич, Орест''' (18.01.1933, м. [[Львів]], тепер [[Україна]] ― 14.03.2023, м. Нью-Джерсі, [[США]]) — хімік, шахіст, журналіст, перекладач, редактор, [[педагог]], громадський діяч, президент (2006–2012) Наукового товариства імені Тараса Шевченка в США (НТШ-А), дійсний член [[Наукове товариство імені Шевченка|Наукового товариства імені Шевченка]], почесний [[професор]] [[хімія|хімії]] Бруклінського коледжу Міського університету [[Нью-Йорк|Нью-Йорка]]. |
| + | |||
==Життєпис== | ==Життєпис== | ||
| − | Народився в сім’ї колишнього старшини [[Українська галицька армія|Української галицької армії]], інженера-агронома за освітою, підприємця, діяча Союзу українських купців та підприємців. | + | |
| − | Під час [[Друга світова війна|Другої світової війни]] родина емігрувала до спочатку [[Словаччина |Словаччини]] (1944), потім до [[Німеччина|Німеччини]], 1949 ― до США. | + | Народився в сім’ї колишнього старшини [[Українська галицька армія|Української галицької армії]], інженера-агронома за освітою, підприємця, діяча Союзу українських купців та підприємців. |
| + | |||
| + | Під час [[Друга світова війна|Другої світової війни]] родина емігрувала до спочатку [[Словаччина |Словаччини]] (1944), потім до [[Німеччина|Німеччини]], 1949 ― до США. | ||
| + | |||
1955 закінчив з відзнакою хімічний факультет Ратґерського університету (шт. Нью-Джерсі). | 1955 закінчив з відзнакою хімічний факультет Ратґерського університету (шт. Нью-Джерсі). | ||
| − | У [[Массачусетський технологічний інститут|Массачусетському технологічному інституті]] захистив дисертацію з [[аналітична хімія|аналітичної хімії]] та отримав ступінь [[доктор філософії|доктора філософії]] (1959). | + | |
| − | 1959–1963 працював хіміком в Дослідному центрі нафтової компанії «Ессо» (англ. «Esso») в м. Ліндені, шт. Нью-Джерсі. | + | У [[Массачусетський технологічний інститут|Массачусетському технологічному інституті]] захистив дисертацію з [[аналітична хімія|аналітичної хімії]] та отримав ступінь [[доктор філософії|доктора філософії]] (1959). |
| + | |||
| + | 1959–1963 працював хіміком в Дослідному центрі нафтової компанії «Ессо» (англ. «Esso») в м. Ліндені, шт. Нью-Джерсі. | ||
| + | |||
1963–1993 викладав на хімічному факультеті Бруклінського коледжу Міського університету Нью-Йорка (англ. Brooklyn College of the City University of New York). 1971 здобув звання професора. | 1963–1993 викладав на хімічному факультеті Бруклінського коледжу Міського університету Нью-Йорка (англ. Brooklyn College of the City University of New York). 1971 здобув звання професора. | ||
| + | |||
==Діяльність== | ==Діяльність== | ||
| + | |||
Автор понад 400 статей. | Автор понад 400 статей. | ||
| + | |||
Член видавничого комітету [[Енциклопедія української діаспори |«Енциклопедії української діяспори»]]. Готував до друку одну з [[книга|книг]] видання (Т. 1. Кн. 3. С–Я). | Член видавничого комітету [[Енциклопедія української діаспори |«Енциклопедії української діяспори»]]. Готував до друку одну з [[книга|книг]] видання (Т. 1. Кн. 3. С–Я). | ||
| + | |||
2000–2012 головний редактор «Бюлетенів» та інших публікацій НТШ-А. | 2000–2012 головний редактор «Бюлетенів» та інших публікацій НТШ-А. | ||
| + | |||
Переклав з української на англійську [[Поезія|поезії]] В. Махна (1964; тепер Україна). | Переклав з української на англійську [[Поезія|поезії]] В. Махна (1964; тепер Україна). | ||
| − | Захоплювався [[шахи|шахами]]. Перемагав в американських та міжнародних [[турнір|турнірах]] із шахів. Здобув [[титул|титули]] Американського шахового майстра (1957), сеньйор-майстра (1971), майстра на життя (англ. Life Master; 1974), майстра [[Міжнародна шахова федерація|Міжнародної шахової федерації, ФІДЕ]] (1980). Дворазовий [[чемпіон] із шахів Нової [[Англія|Англії]] (1957, 1958), чотириразовий ― [[штат|штату]] Нью-Джерсі (1959, 1961, 1985 і 2000), віцечемпіон Відкритого чемпіонату [[Канада|Канади]] (1968), переможець регіональних турнірів «Атлантик Опен», «Національний шаховий конгрес» (обидва ― 1971), віцечемпіон нью-йоркських шахових клубів ім. Маршала (1965 і 1971) і Мангеттена (1971). Дев’ять разів виграв чемпіонат шахістів-українців [[Північна Америка |Північної Америки]]. | + | |
| − | 1966 заснував Ланку шахів при Українській спортовій централі Америки й Канади (УСЦАК) та близько 40 років очолював її в Українському спортивно-виховному товаристві (УСВТ) «Чорноморська Січ» у м. Ньюарку, шт. Нью-Джерсі. | + | Захоплювався [[шахи|шахами]]. Перемагав в американських та міжнародних [[турнір|турнірах]] із шахів. Здобув [[титул|титули]] Американського шахового майстра (1957), сеньйор-майстра (1971), майстра на життя (англ. Life Master; 1974), майстра [[Міжнародна шахова федерація|Міжнародної шахової федерації, ФІДЕ]] (1980). Дворазовий [[чемпіон] із шахів Нової [[Англія|Англії]] (1957, 1958), чотириразовий ― [[штат|штату]] Нью-Джерсі (1959, 1961, 1985 і 2000), віцечемпіон Відкритого чемпіонату [[Канада|Канади]] (1968), переможець регіональних турнірів «Атлантик Опен», «Національний шаховий конгрес» (обидва ― 1971), віцечемпіон нью-йоркських шахових клубів ім. Маршала (1965 і 1971) і Мангеттена (1971). Дев’ять разів виграв чемпіонат шахістів-українців [[Північна Америка |Північної Америки]]. |
| − | Понад 40 років був репортером [[журнал|журналу]] «Наш Спорт», постійним дописувачем до [[газета|газет]] «Свобода» й «Америка», закордонним кореспондентом газети «Кримська світлиця» (1997–2003). | + | |
| − | Закликав до відродження традиційної української наукової [[термінологія|термінології]], до її докорінного перегляду. Пропагував ідею вживати українські назви хімічних елементів замість російських або застосовувати міжнародні терміни. | + | 1966 заснував Ланку шахів при Українській спортовій централі Америки й Канади (УСЦАК) та близько 40 років очолював її в Українському спортивно-виховному товаристві (УСВТ) «Чорноморська Січ» у м. Ньюарку, шт. Нью-Джерсі. |
| + | |||
| + | Понад 40 років був репортером [[журнал|журналу]] «Наш Спорт», постійним дописувачем до [[газета|газет]] «Свобода» й «Америка», закордонним кореспондентом газети «Кримська світлиця» (1997–2003). | ||
| + | |||
| + | Закликав до відродження традиційної української наукової [[термінологія|термінології]], до її докорінного перегляду. Пропагував ідею вживати українські назви хімічних елементів замість російських або застосовувати міжнародні терміни. | ||
| + | |||
==Нагороди та визнання== | ==Нагороди та визнання== | ||
| + | |||
*Почесний член Зали спортивної слави УСВТ «Чорноморська Січ» (2014) і Зали слави Музею українського спорту (англ. Ukrainian Sports Hall of Fame; 2016). | *Почесний член Зали спортивної слави УСВТ «Чорноморська Січ» (2014) і Зали слави Музею українського спорту (англ. Ukrainian Sports Hall of Fame; 2016). | ||
| + | |||
*Нагороджений почесними відзнаками за віддану працю для українського [[спорт|спорту]] від УСЦАК (1997); за активність для Товариства в роках 1974–1984 від УСВТ «Чорноморська Січ» (1984); від Львівського державного інституту фізичної культури (2001; тепер [[Львівський державний університет фізичної культури імені Івана Боберського]]); [[Почесна грамота|Почесною грамотою]] [[Верховна Рада України|Верховної Ради України]] «За особливі заслуги перед українським народом» (2003) та ін. | *Нагороджений почесними відзнаками за віддану працю для українського [[спорт|спорту]] від УСЦАК (1997); за активність для Товариства в роках 1974–1984 від УСВТ «Чорноморська Січ» (1984); від Львівського державного інституту фізичної культури (2001; тепер [[Львівський державний університет фізичної культури імені Івана Боберського]]); [[Почесна грамота|Почесною грамотою]] [[Верховна Рада України|Верховної Ради України]] «За особливі заслуги перед українським народом» (2003) та ін. | ||
| + | |||
*Лауреат Премії Американської асоціації українських досліджень (AAUS) за найкращий переклад року (2010; за переклад поезій В. Махна). | *Лауреат Премії Американської асоціації українських досліджень (AAUS) за найкращий переклад року (2010; за переклад поезій В. Махна). | ||
| + | |||
==Додатково== | ==Додатково== | ||
| − | Успішно закінчив музичну студію. Здобув перемогу на конкурсі молодих виконавців-піаністів. | + | |
| + | Успішно закінчив музичну студію. Здобув перемогу на конкурсі молодих виконавців-піаністів. | ||
| + | |||
==Праці== | ==Праці== | ||
*Партії та розповіді шахіста з Америки. Львів : Академічний експрес, 1996. 153 с. | *Партії та розповіді шахіста з Америки. Львів : Академічний експрес, 1996. 153 с. | ||
Поточна версія на 20:11, 23 квітня 2024
|
Попович, Орест | |
|---|---|
| Народження | 18.01.1933 |
| Місце народження | Львів |
| Смерть | 14.03.2023 |
| Місце смерті | Нью-Джерсі |
| Напрями діяльності | Хімія, шахи, журналістика, перекладач, редактор, президент (2006–2012) Наукового товариства імені Тараса Шевченка в США, дійсний член Наукового товариства імені Тараса Шевченка, почесний професор хімії Бруклінського коледжу Міського університету Нью-Йорка (Brooklyn College of the City University of New York) |
Попо́вич, Орест (18.01.1933, м. Львів, тепер Україна ― 14.03.2023, м. Нью-Джерсі, США) — хімік, шахіст, журналіст, перекладач, редактор, педагог, громадський діяч, президент (2006–2012) Наукового товариства імені Тараса Шевченка в США (НТШ-А), дійсний член Наукового товариства імені Шевченка, почесний професор хімії Бруклінського коледжу Міського університету Нью-Йорка.
Зміст
Життєпис
Народився в сім’ї колишнього старшини Української галицької армії, інженера-агронома за освітою, підприємця, діяча Союзу українських купців та підприємців.
Під час Другої світової війни родина емігрувала до спочатку Словаччини (1944), потім до Німеччини, 1949 ― до США.
1955 закінчив з відзнакою хімічний факультет Ратґерського університету (шт. Нью-Джерсі).
У Массачусетському технологічному інституті захистив дисертацію з аналітичної хімії та отримав ступінь доктора філософії (1959).
1959–1963 працював хіміком в Дослідному центрі нафтової компанії «Ессо» (англ. «Esso») в м. Ліндені, шт. Нью-Джерсі.
1963–1993 викладав на хімічному факультеті Бруклінського коледжу Міського університету Нью-Йорка (англ. Brooklyn College of the City University of New York). 1971 здобув звання професора.
Діяльність
Автор понад 400 статей.
Член видавничого комітету «Енциклопедії української діяспори». Готував до друку одну з книг видання (Т. 1. Кн. 3. С–Я).
2000–2012 головний редактор «Бюлетенів» та інших публікацій НТШ-А.
Переклав з української на англійську поезії В. Махна (1964; тепер Україна).
Захоплювався шахами. Перемагав в американських та міжнародних турнірах із шахів. Здобув титули Американського шахового майстра (1957), сеньйор-майстра (1971), майстра на життя (англ. Life Master; 1974), майстра Міжнародної шахової федерації, ФІДЕ (1980). Дворазовий [[чемпіон] із шахів Нової Англії (1957, 1958), чотириразовий ― штату Нью-Джерсі (1959, 1961, 1985 і 2000), віцечемпіон Відкритого чемпіонату Канади (1968), переможець регіональних турнірів «Атлантик Опен», «Національний шаховий конгрес» (обидва ― 1971), віцечемпіон нью-йоркських шахових клубів ім. Маршала (1965 і 1971) і Мангеттена (1971). Дев’ять разів виграв чемпіонат шахістів-українців Північної Америки.
1966 заснував Ланку шахів при Українській спортовій централі Америки й Канади (УСЦАК) та близько 40 років очолював її в Українському спортивно-виховному товаристві (УСВТ) «Чорноморська Січ» у м. Ньюарку, шт. Нью-Джерсі.
Понад 40 років був репортером журналу «Наш Спорт», постійним дописувачем до газет «Свобода» й «Америка», закордонним кореспондентом газети «Кримська світлиця» (1997–2003).
Закликав до відродження традиційної української наукової термінології, до її докорінного перегляду. Пропагував ідею вживати українські назви хімічних елементів замість російських або застосовувати міжнародні терміни.
Нагороди та визнання
- Почесний член Зали спортивної слави УСВТ «Чорноморська Січ» (2014) і Зали слави Музею українського спорту (англ. Ukrainian Sports Hall of Fame; 2016).
- Нагороджений почесними відзнаками за віддану працю для українського спорту від УСЦАК (1997); за активність для Товариства в роках 1974–1984 від УСВТ «Чорноморська Січ» (1984); від Львівського державного інституту фізичної культури (2001; тепер Львівський державний університет фізичної культури імені Івана Боберського); Почесною грамотою Верховної Ради України «За особливі заслуги перед українським народом» (2003) та ін.
- Лауреат Премії Американської асоціації українських досліджень (AAUS) за найкращий переклад року (2010; за переклад поезій В. Махна).
Додатково
Успішно закінчив музичну студію. Здобув перемогу на конкурсі молодих виконавців-піаністів.
Праці
- Партії та розповіді шахіста з Америки. Львів : Академічний експрес, 1996. 153 с.
- У с п і в а в т. — Nonaqueous Solution Chemistry. New York : Wiley, 1981. 500 p.
- Січовими шляхами: історія українського спортово-виховного товариства «Чорноморська Січ» в Нюарку (1924–1999). Нюарк : [б.в.], 1999. 416 с.
Література
- Орест Попович // Енциклопедія української діяспори : в 7 т. / Гол. ред. В. Маркусь. Нью-Йорк; Чикаго : НТШ в Америці, 2012. Т. 1. Кн. 2. С. 286.
- Махно В. In Memoriam: Орест Попович (1933–2023) // Shevchenko Scientific Society. 2023. URL: https://shevchenko.org/news-events/news/in-memoriam-орест-попович-1933-2023/
Автор ВУЕ
Покликання на цю статтю: Попович, Орест // Велика українська енциклопедія. URL: https://vue.gov.ua/Попович, Орест (дата звернення: 13.05.2024).
Статус гасла: Оприлюднено
Оприлюднено: 28.03.2023
Важливо!
Ворог не зупиняється у гібридній війні і постійно атакує наш інформаційний простір фейками.
Ми закликаємо послуговуватися інформацією лише з офіційних сторінок органів влади.
Збережіть собі офіційні сторінки Національної поліції України та обласних управлінь поліції, аби оперативно отримувати правдиву інформацію.
Отримуйте інформацію тільки з офіційних сайтів
Офіс Президента України
Верховна Рада України
Кабінет Міністрів України
Служба безпеки України
Міністерство оборони України
Міністерство внутрішніх справ України
