Айні, Садріддін

Айні́, Садрідді́н (тадж. АйнĪ, Садриддин; справжнє ім’я — Саїдмуродзода, Садріддін; 27.04.1878, кишлак Соктаре, тепер Бухарська обл., Узбекистан — 15.07.1954, м. Сталінабад, тепер м. Душанбе, Таджикистан) — письменник, учений, громадський діяч, основоположник новітньої таджицької й один із фундаторів новітньої узбецької літератур, автор перших таджицьких повісті й роману, представник соцреалізму, академік (1951) і перший президент (1951–1954) АН Таджикистану. Писав таджицькою та узбецькою мовами.

Айні, Садріддін
Справжнє прізвище	Саїдмуродзода
Народження	1878
Місце народження	Соктаре, Бухарська область, Узбекистан
Смерть	1954
Місце смерті	Душанбе, Таджикистан
Напрями діяльності	літературна творчість, поезія, проза, літературознавство
Традиція/школа	соцреалізм

Життєпис

Перші вірші, нариси, статті, а також повість «Бухарські кати» («Buxoro jallodlari») опублікував упродовж 1918–1920 узбецькою мовою.

Повість «Одіна» («Одина»; 1924), перші таджицькі романи «Дохунда» (1930) та «Раби» («Ғуломон»; 1935) — епопея про життя таджиків на межі 19–20 ст.

Найбільший твір — автобіографічну повість «Спогади» («Ёддоштҳо», у 4 книгах, 1949–1954; Сталінська премія, 1950) — вважають енциклопедією життя таджицького народу.

Автор монографії про Ібн Сіну (1939), Рудакі (1940), Фірдоусі (1940), Сааді (1942), Навої (1942), Беділя (1954), Васіфі (1956); дослідження про Насафі, Мушфікі, Доніша, Лагуті, де представлено таджицьких поетів від 9 до 20 ст.; історичні праці «Історія мангітських емірів Бухари» (1922).

Уклав першу антологію таджицької літератури «Зразки таджицької літератури» (у 3 кн., 1926) і «Короткий тлумачний словник таджицької мови» (1938, опубліковано 1976).

Твори С. Айні перекладено багатьма мовами, зокрема українською (М. Бажан, І. Гончаренко, А. Могила, О. Новицький, Є. Ребрик, М. Рильський, А. Сенкевич, П. Тичина, О. Шокало).

У Подільському районі Києва з 1982 функціонує бібліотека ім. С. Айні.

Твори

У к р. п е р е к л. — Одіна. Харків, 1931.
Дохунда. Харків, 1934.
Бухара (Спогади, 1–2 кн.) Київ, 1952.
Смерть лихваря. Київ, 1958, 1978.
Стара школа. Київ, 1959.
Таджицька поезія. Київ, 1962.
Бухара (Спогади, 1–4 кн.) Київ, 1972, 1983.
Смерть лихваря. Повісті. Київ, 1978.
Стара школа. Повість та оповідання. Київ, 1985.

Література

Ребрик Є. Передмова // Айні С. Одіна. Харків, 1931.
Ребрик Є. Творчість Садріддіна Айні // Айні С. Дохунда. Харків, 1934.
Садріддін Айні (1878–1954). Короткий бібліографічний покажчик літератури / Укл. С. Ф. Семенова. Львів, 1968.
Лавров С. Від Вахшу до Дніпра // Літературна Україна. 1978. 28 квіт..
Шокало О. Українською мовою // Літературна Україна. 1978. 28 квіт..
Дзюба І. М. Садріддін Айні. Нарис життя і творчості. Київ, 1987.
Суруш М. Устод Садриддин Айни – современник на все времена // Национальное информационное агентство Таджикистана «Ховар». 12.04.2018. URL: http://khovar.tj/rus/2018/04/ustod-sadriddin-ajni-sovremennik-na-vse-vremena/

Автор ВУЕ

О. А. Шокало