Аль
Аль (араб. الـ) — означений артикль в арабській мові. Позначає конкретність предмета або явища.
Якщо артикль «аль» стосується іменника й узгодженого з ним означення (зокрема, у формі прикметника), він уживається як перед іменником, так і перед прикметником.
В українській мові зазвичай використовується як частка в транслітерованих араб. іменах і назвах. Наприклад, Аль-Язиджі, Аль-Акса (мечеть), Аль-Азгар університет тощо.
В арабській мові артикль «аль» не є окремим словом і не відокремлюється від слова, що йде за ним.
Перед низкою літер (та, са, даль, заль, ра, зайн, сін, шін, сад, дад, за, лям, нун) артикль «аль» асимілюється (див. Асиміляція (фонетика)) — замість звука [л́] вимовляється перший звук позначуваного слова. Наприклад, ім’я Абд ар-Рахман (не аль-Рахман), ас-Сааді (не аль-Сааді) тощо.
У давно запозичених арабізмах (слова «алгебра», «алхімія», «алкоголь» тощо) в українській мові артикль «аль» зазвичай сприймається як частина кореня (див. Корінь у мовознавстві).
Автор ВУЕ
Покликання на цю статтю: Редакція ВУЕ Аль // Велика українська енциклопедія. URL: https://vue.gov.ua/Аль (дата звернення: 13.05.2024).
Статус гасла: Оприлюднено
Оприлюднено: 08.02.2021
Важливо!
Ворог не зупиняється у гібридній війні і постійно атакує наш інформаційний простір фейками.
Ми закликаємо послуговуватися інформацією лише з офіційних сторінок органів влади.
Збережіть собі офіційні сторінки Національної поліції України та обласних управлінь поліції, аби оперативно отримувати правдиву інформацію.
Отримуйте інформацію тільки з офіційних сайтів
Офіс Президента України
Верховна Рада України
Кабінет Міністрів України
Служба безпеки України
Міністерство оборони України
Міністерство внутрішніх справ України
Генеральний штаб Збройних сил України
Державна прикордонна служба України
Кіберполіція
Національна поліція України