Відмінності між версіями «Аугсбург»

Поточна версія на 18:55, 26 липня 2022

Аугсбург. Герб

Аугсбург. Прапор

А́угсбург (нім. Augsburg) — місто, адміністративний центр округу Швабія землі Баварії Німеччини.

Аугсбург (Augsburg)
Країна	Німеччина
Область	Баварія (земля)
Чисельність населення (тис.осіб)	298,2
Територія (кв.км.)	146,8

Географічне положення

Розташоване на півдні Німеччини, у передгір’ях Альп, поряд із місцем злиття річок Леха (права притока р. Дунаю) та Вертах.

Територія — 146,8 км².

Історична довідка

Аугсбург. Ратуша

Аугсбург засновано римлянами за наказом імператора Октавіана Августа в 15 ст. до н. е. Це найдавніше місто Баварії та друге за віком (після м. Тріра) місто Німеччини.

За часів Римської імперії місто мало латинську назву — Августа Вінделікорум (лат. Augusta Vindelicorum) від імені імператора Августа й назви кельтського племені вінделіків, яке мешкало у верхів’ях р. Дунаю.

Близько 95 н. е. місто стало центром давньоримської провінції Реція (Ретія), 294 після її розділу — центром провінції Реція Секунда.

21.06.1156 імператор Священної Римської імперії Фрідріх І Барбаросса надав Аусбургу права міста. 1276 Аугсбург став вільним імперським містом, 1331 приєднався до Швабського союзу міст. У 14 ст. управління містом перейшло до цехів, з 15 ст. воно стало одним із найбільших торговельних і мануфактурно-ремісничих центрів.

1500 Аусбург налічував 50 тис. мешканців і був найбільшим за кількістю населення містом Німеччини. Найзаможніші купецькі родини того часу — Фуггери та Вельзери — сприяли розвитку мистецтва та науки.

Місто стало одним із центрів Реформації; відносини між протестантами та католиками регламентувалися рішеннями рейхстагів 1530 («Аугсбурзьке сповідання»), 1547, 1548, 1555 (Аугсбурзький релігійний мир). 1546–1548 Аугсбург взяв участь у Шмалькаденській війні на боці протестантських держав. 1686 була сформована Аугсбурзька ліга (Голландія, Іспанія, Швеція, Баварія, Пфальц, Саксонія, з 1689 — Англія) проти Франції та експансіоністської політики Людовика XIV Сонце. Місто занепало під час Тридцятилітньої війни й було приєднане до Баварії.

З 1805 Аусбург — у складі Королівства Баварія (див. Пресбурзький мирний договір 1805). Згодом відбувся новий економічний підйом, зумовлений розвитком промисловості. У 1930-х Аугсбург став центром військової промисловості. Місто зазнало руйнувань під час Другої світової війни, згодом було відбудоване.

За адміністративною реформою 1970-х, Аугсбург став адміністративним центром округу Швабія.

Клімат

Клімат вологий континентальний клімат.

Середня температура січня — –2 °С, липня — +18 °С.

Середньорічна кількість опадів — до 800 мм, вологий період у травні — вересні, з частими грозами.

Населення

Загальна кількість населення (2018, оцінка) — 298,2 тис. осіб, густота — 2 031 особа/км².

Склад населення за етнічними групами: німці (77,5 %). Найбільші групи емігрантів: турки (3,9 %), румуни (2,6 %), хорвати (1,5 %), італійці (1,4 %), поляки (0,8 %), українці (0,5 %) тощо

За релігійними групами: католики (46,0 %), протестанти (16,8 %), інші (37,2 %).

За віковими групами: до 18 років — 15,1 %, 18–64 років — 65,9 %, 65 років і більше — 19 %. За статевими групами: чоловіки (49,4 %), жінки (50,6 %).

Щорічний приріст населення становить близько 1,4 %.

Господарство

Промисловість

Аугсбург. Панорама центру міста

Аугсбург — великий індустріальний та банківсько-фінансовий центр Німеччини. Провідна галузь промисловості — машинобудування (авіа-, моторо- і дизелебудування, важке та енергетичне, електротехнічне й радіоелектронне, виробництво текстильного та поліграфічного обладнання).

Головні підприємства: завод концерну «Машинна фабрика Аугсбург — Нюрнберг, Європейське товариство» («Maschinenfabrik Augsburg — Nürnberg, Societas Europa»; виробництво дизельних і газових двигунів, котлів, апаратури для ядерних реакторів тощо), група літакобудівних заводів найбільшого в Німеччині авіаконцерну «Мессершмітт — Бельков — Блом», підприємство «Келлер і Кнапіш Аугсбург» («Keller und Knappich Augsburg»; виробництво промислових роботів та автоматичних ліній). Наприкінці 20 ст. найвищими темпами розвивалися наукомісткі галузі.

Аугсбург є другим у Баварії після м. Мюнхена центром інформаційних та комунікаційних технологій.

Сфера послуг

В економіці переважає сфера послуг.

Розвинута туристична інфраструктура. У місті понад 50 готелів і апартаментів. Один із найпопулярніших туристичних маршрутів у Німеччині проходить через Аугсбург до м. Фюссена що неподалік кордону з Австрією. 2017 місто відвідало понад 300 тис. осіб. Кількість місць для одночасного розміщення — 3 532.

Транспорт

Аугсбург є важливим елементом транспортної системи Німеччини: тут проходять автобан А8 (Мюнхен — Штутгарт) і кілька федеральних автомобільних доріг.

Важливу роль відіграє залізничне сполучення: Аугсбург має 7 станцій. Центральний вокзал, побудований 1843–1846, є найстарішим головним вокзалом Німеччини. Він розташований на лініях Мюнхен — Аугсбург та Ульм — Аугсбург, з’єднаний із містами Мюнхеном, Берліном, Дортмундом, Гамбургом та Штутгартом.

У місті є регіональний аеропорт та автобусна станція для забезпечення європейських перевезень.

Міське сполучення забезпечують 7 ліній приміської залізниці, 5 трамвайних ліній, 27 міських автобусних ліній та 6 нічних автобусних маршрутів.

Наука та культура

Наука та освіта

Є низка дослідницьких центрів, архівів.

Діє 76 шкіл (2018, оцінка). Серед закладів вищої освіти — Аугсбурзький університет (засновано 1970), де навчається приблизно 20 тис. студентів, при якому діє центр Леопольда Моцарта (засновано 2008); Аугсбурзький університет прикладних наук (заснований 1971).

Культура і мистецтво

Є державна бібліотека (створена 1537), районні бібліотеки.

Аугсбург — значний культурний центр. Функціонують 19 музеїв, зокрема Максиміліана (давньоримське та європейське мистецтво; засновано 1854), центр сучасного мистецтва (засновано 2006), текстилю і промисловості (засновано 2010).

Є Державна галерея. 1665 за ініціативою мейстерзингерів в Аугсбурзі побудовано музичний театр. Першу кам’яну театральну будівлю зведено 1776; міський театр діє з 1877, функціонують також приватні театри: «Парктеатер», «Факс Театер», Молодіжний театр.

В Аугсбурзі багато пам’ятних місць, пов’язаних із прізвищем Моцартів; тут розташовано будинок Моцарта та штаб-квартира Німецького моцартівского товариства (1996). Від 1928 проводяться музично-театральні фестивалі, Німецький моцартівський фестиваль.

Архітектура

Аугсбург. Фонтан «Геркулес»

Збереглися залишки багатьох римських пам’яток та пам’яток доби Середньовіччя: західна частина католицького собору 11 ст., добудови в готичному стилі, споруджені 1331–1432; церкви Св. Маврикія, Св. Галлуса, Св. Петра (11 ст.), Св. Георгія (12 ст.), Св. Ульріха (1474–1500).

Квартал «Фуггерай» — найдавніший у світі комплекс соціального житла, заснований 1516 для мешкання незаможних громадян — було суттєво пошкоджено під час Другої світової війни, однак згодом відновлений в оригінальному стилі. Відома також Ратуша (побудована 1615–1624). Є три фонтани 16 ст., розташовані на головній вулиці.

Багато зелених зон, парків і садів. У ботанічному саду (засновано 1936) представлені японський сад, колекції лікувальних та цибулинних рослин, троянд. Зокрема, понад 3 100 видів і сортів багаторічних рослин, 280 сортів троянд, близько 1 200 видів і сортів оранжерейних рослин тощо.

Є комплекс, що включає ландшафти каналів і гідротехнічні споруди, який 2019 включено до списку всесвітньої спадщини ЮНЕСКО (див. Система управління водними ресурсами Аугсбурга).

Спорт

В Аугсбурзі функціонує кілька великих стадіонів, найбільший — Розенауштадіон (1951; 28 тис. місць), 50 футбольних полів, 60 спортивних залів, 70 спортивних майданчиків на відкритому повітрі, 10 відкритих і закритих басейнів.

Місто відоме спортивними командами: футбольний клуб «Аугсбург» представляє місто в Бундеслізі, хокейна команда «Аугсбург Пантер» грає в Німецькій хокейній лізі.

Аугсбург і Україна

Після Другої світової війни став одним із центрів культурного життя української еміграції, оскільки тут були українські табори для переміщених осіб: Зомме-Казерне (1945–1949) і Гаунштеттен (1945–1947). У цей період тут мешкало близько 6 тис. українців.

1945 засновано Українську вільну академію наук (УВАН), яку очолив Д. Дорошенко. Видавнича діяльність УВАН розпочалася публікацією неперіодичного «Бюлетеня УВАН» та серії брошур «Літопис УВАН», активізувалася 1947 після створення Видавничої управи УВАН. У складі УВАН 1945 засновано музей-архів (тепер музей-архів імені Д. Антоновича УВАН у США), у якому збирали видання таборів переміщених осіб. Від емігрантських організацій і окремих громадян музей зібрав значний масив документів і предметів.

У 1940-х тут діяла українська гімназія і філія Українського вільного університету. 1946 проведено конференцію Мистецького українського руху. Того ж року почали видавати літературний журнал «Заграва», заснованого Спілкою українських письменників і журналістів в Аугсбурзі. Дописувачами журналу були Ю. Косач, Яр Славутич, Л. Полтава, В. Державин та інші.

Діяла низка громадських організацій (молодіжних, жіночих, економічних), виходили газети «Українська думка» (1946), «Господарсько-кооперативне життя» (1947–1948), тижневий журнал «Пу-Гу» та інші.

1945–1950 у місті перебував координаційний орган українських емігрантських організацій — Центрального представництва української еміграції в Німеччині. 1948 тут відбулася перша сесія Української національної ради як законодавчого органу Української Народної Республіки в екзилі. Його президія перебувала тут до 1952.

Література

Маруняк В. Українська еміґрація в Німеччині і Австрії по другій світовій війні : в 2 т. Мюнхен : Академічне Видавництво Петра Белея, 1985.
Шарко Б. На громадській ниві: З діяльності Центрального представництва української еміґрації в Німеччині (1968—1987). Мюнхен : Центральне представництво української еміграції в Німеччині, 1988. 188 с.
Augsburg // Handbuch kultureller Zentren der Frühen Neuzeit: Städte und Residenzen im alten deutschen Sprachraum (in German) : in 3 bd. Berlin : De Gruyter, 2012. Bd. 1. 2464 p.
Schulze М. Augsburg in One Day. A City Tour. Leipzig : Lehmstedt, 2015. 48 p.
Aden М. Die Reformation und das Augsburger Bekenntnis von 1530 nach heutigen Predigten kommentiert. Nordhausen : Verlag Traugott Bautz, 2017. 274 p.
Цвєткова Ю. В. Від Аугсбургу до Аугсбургу: загальноімперські нормативно-правові акти, що регулювали свободу протестантського віросповідання в середині XVI ст. // Часопис Київського університету права. 2018. № 3. С. 54–57.

Автор ВУЕ

Є. О. Маруняк

Покликання на цю статтю: Маруняк Є. О. Аугсбург // Велика українська енциклопедія. URL: https://vue.gov.ua/Аугсбург (дата звернення: 29.05.2024).

@@ Рядок 1: / Рядок 1: @@
 [[Файл:Аугсбург1.png|міні|праворуч|320пкс|Аугсбург. Герб]]
 [[Файл:Аугсбург2.png|міні|праворуч|320пкс|Аугсбург. Прапор]]
+'''А́угсбург''' ({{lang-de|Augsburg}}) —  місто, адміністративний центр [[Округ|округу]] Швабія землі [[Баварія (земля)|Баварії]] [[Німеччина|Німеччини]].
+{{Місто
+|Оригінальна назва=Augsburg
+|Країна=Німеччина
+|Область=Баварія (земля)
+|Кількість населення=298,2
+|Територія=146,8
+|Уродженці=
+}}
+==Географічне положення==
+Розташоване на півдні Німеччини, у передгір’ях [[Альпи|Альп]], поряд із місцем злиття річок Леха (права [[Притока|притока]] р. [[Дунай|Дунаю]]) та Вертах.
+Територія — 146,8 км<sup>2</sup>.
+==Історична довідка==
 [[Файл:Аугсбург3.jpg|міні|праворуч|320пкс|Аугсбург. Ратуша]]
-[[Файл:Аугсбург4.jpg|міні|праворуч|320пкс|Аугсбург. Панорама центру міста]]
+Аугсбург засновано римлянами за наказом імператора [[Октавіан Август|Октавіана Августа]] в 15 ст. до н. е. Це найдавніше місто Баварії та друге за віком (після м. [[Трір|Тріра]]) місто Німеччини.
-[[Файл:Аугсбург5.jpg|міні|праворуч|320пкс|Аугсбург. Фонтан «Геркулес»]]
+За часів [[Римська імперія|Римської імперії]] місто мало латинську назву — Августа Вінделікорум ({{lang-la|Augusta Vindelicorum}}) від імені імператора Августа й назви [[Кельти|кельтського]] племені вінделіків, яке мешкало у верхів’ях р. Дунаю.
+Близько 95 н. е. місто стало центром давньоримської провінції Реція (Ретія), 294 після її розділу — центром провінції Реція Секунда.
+.06.1156 імператор [[Священна Римська імперія|Священної Римської імперії]] [[Фрідріх I Барбаросса|Фрідріх І Барбаросса]] надав Аусбургу права міста. 1276 Аугсбург став вільним імперським містом, 1331 приєднався до Швабського союзу міст. У 14 ст. управління містом перейшло до цехів, з 15 ст. воно стало одним із найбільших торговельних і мануфактурно-ремісничих центрів.
-'''А́угсбург''' ({{lang-de|Augsburg}}) — місто, адміністративний центр округу Швабія землі Баварії, Німеччина.
+Аусбург налічував 50 тис. мешканців і був найбільшим за кількістю населення містом Німеччини. Найзаможніші купецькі родини того часу — Фуггери та Вельзери — сприяли розвитку [[Мистецтво|мистецтва]] та [[Наука|науки]].
-==Географічне положення==
-Місто розташоване на півдні Німеччини, у передгір’ях Альп, поряд з місцем злиття р. Леха (права притока р. Дунаю) та р. Верта.
-Територія — 146,84 км2.
-Історична довідка
-Аугсбург засновано римлянами за наказом імператора Октавіана Августа у 15 ст. до н. е. Це найдавніше місто Баварії та друге за віком (після м. Тріра) місто Німеччини.
-За часів Римської імперії місто мало латинську назву Augusta Vindelicorum від імені імператора Августа й назви кельтського племені вінделіків, яке мешкало у верхів’ях Дунаю.
+Місто стало одним із центрів [[Реформація|Реформації]]; відносини між протестантами та католиками регламентувалися рішеннями рейхстагів 1530 («[[Аугсбурзьке сповідання]]»), 1547, 1548, 1555 ([[Аугсбурзький релігійний мир]]). 1546–1548 Аугсбург взяв участь у Шмалькаденській війні на боці протестантських держав. 1686 була сформована Аугсбурзька ліга (Голландія, Іспанія, Швеція, Баварія, Пфальц, Саксонія, з 1689 — Англія) проти Франції та експансіоністської політики [[Людовик XIV Сонце|Людовика XIV Сонце]]. Місто занепало під час [[Тридцятилітня війна|Тридцятилітньої війни]] й було приєднане до Баварії.
-Близько 95 н. е. місто стало центром давньоримської провінції Реція (Ретія). 294 після її розділу — центром провінції Реція Секунда.
+З 1805 Аусбург — у складі [[Баварія (королівство)|Королівства Баварія]] (див. [[Пресбурзький мирний договір 1805|Пресбурзький мирний договір 1805]]). Згодом відбувся новий економічний підйом, зумовлений розвитком [[Промисловість|промисловості]]. У 1930-х Аугсбург став центром [[Військова промисловість|військової промисловості]]. Місто зазнало руйнувань під час [[Друга світова війна|Другої світової війни]], згодом було відбудоване.
-.06.1156 імперетор Священної Римської імперії Фрідріх І Барбаросса надав Аусбургу права міста. 1276 Аугсбург став вільним імперським містом, 1331 приєднався до Швабської Ліги. У 14 ст. керування містом перейшло до цехів, з 15 ст. воно стало одним із найбільших торгівельних та мануфактурно-ремісничих центрів.
+За адміністративною реформою 1970-х, Аугсбург став адміністративним центром округу Швабія.
-Аусбург налічував 50 тис. мешканців і був найбільшим за кількістю населення містом Німеччини. Найзаможніші купецькі родини того часу — Фуггери та Вельзери — сприяли розвитку мистецтва та науки.
+==Клімат==
+Клімат вологий континентальний клімат.
-Місто стало одним із центрів Реформації; відносини між протестантами та католиками регламентувалися рішеннями рейхстагів 1530 («Аугсбурзьке сповідання»), 1547, 1548, 1555 (Аугсбурзький релігійний мир). У 1546–1548 Аугсбург взяв участь у Шмалькаденській війні на боці протестантських держав. У 1686 була сформована Аугсбурська Ліга (Голландія, Іспанія, Швеція, Баварія, Пфальц, Саксонія, з 1689 — Англія) проти Франції та експансіоністської політики Людовика XIV. Місто занепало під час Тридцятилітньої війни (1618–1648) і було приєднане до Баварії.
+Середня температура січня — –2 °С, липня — +18 °С.
+Середньорічна кількість опадів — до 800 мм, вологий період у травні — вересні, з частими [[Гроза|грозами]].
-З 1805 Аусбург у складі Королівства Баварія (див. Пресбурзький мир 1805). Новий економічний підйом, зумовлений розвитком промисловості, відбувся в 19 ст. У 1930-ті Аусбург став центром воєнної промисловості. Місто зазнало руйнувань під час Другої світової війни, згодом було відбудоване. Після 1945 кілька років тут було розташоване Центральне представництво української еміграції. У місті, зокрема у таборах переміщених осіб, мешкало близько 6 тисяч українців, розвивалося українське культурне, наукове і суспільне життя.
 ==Населення==
-Загальна кількість населення — 289 585 осіб (третє місто Баварії), густота 1972 осіб/км2 (2017, оцінка). Склад населення за етнічними групами: німці (84,1%). Найбільші групи емігрантів (на 2007) прибули з Туреччини (14 122), Італії (3 533), Сербії (2959), Хорватії (2287), Греції (1800), України (1786), Росії (1640), Боснії та Герцоговини (1612), Іраку (1312), Польщі (998), Австрії (994), Румунії (884), Македонії (714), Португалії (517), Казахстану (515). За реліг. групами: католики (46,0%), протестанти (16,8%), інші (37,9%). За віковими групами: до 17 років — 15,2%, 15–64 років — 64,3%, старше 65 років — 20,5%. За статевими групами: 142033 — чоловіки, 147551 — жінки (49% та 51% відповідно). Щорічний приріст населення становить близько 1,4%.
+Загальна кількість населення (2018, оцінка) — 298,2 тис. осіб, густота — 2 031 особа/км<sup>2</sup>.
-==Клімат==
-Аугсбург має вологий континентальний клімат з вологим періодом з травня по вересень. Середня мінімальна температура липня становить +12°, середня максимальна — +23°. У січні середня мінімальна температура дорівнює –5°, середня максимальна — +2°. Середньорічна кількість опадів — 766,9 мм.
+Склад населення за етнічними групами: німці (77,5 %). Найбільші групи емігрантів: турки (3,9 %), румуни (2,6 %), хорвати (1,5 %), італійці (1,4 %), поляки (0,8 %), українці (0,5 %) тощо
+За релігійними групами: католики (46,0 %), протестанти (16,8 %), інші (37,2 %).
+За віковими групами: до 18 років — 15,1 %, 18–64 років — 65,9 %, 65 років і більше — 19 %. За статевими групами: чоловіки (49,4 %), жінки (50,6 %).
+Щорічний приріст населення становить близько 1,4 %.
 ==Господарство==
 ===Промисловість===
-Аугсбург — великий індустріальний та банківсько-фінансовий центр Німеччини. Провідна галузь промисловості — машинобудування (авіа-, моторо- і дизелебудування, важке та енергетичне, електротехнічне й радіоелектронне, виробництво текстильного та поліграфічного обладнання). Головні підприємства: завод концерну «Машинна фабрика Аугсбург — Нюрнберг, Європейське товариство» («Maschinenfabrik Augsburg — Nürnberg, Societas Europa»; виробництво дизельних і газових двигунів, котлів, апаратури для атомних реакторів тощо), група літакобудівних заводів найбільшого в ФРН авіаконцерну «Мессершмітт — Бельков — Блом», підприємство «Келлер і Кнапіш Аугсбург» («Keller und Knappich Augsburg»; виробництво промислових роботів та автоматизованих ліній). Наприкінці 20 ст. найвищими темпами розвивалися наукоємні галузі. Аугсбург є другим у Баварії після Мюнхена центром інформаційних та комунікаційних технологій.
+[[Файл:Аугсбург4.jpg|міні|праворуч|320пкс|Аугсбург. Панорама центру міста]]
+Аугсбург — великий індустріальний та банківсько-фінансовий центр Німеччини. Провідна галузь промисловості — [[машинобудування]] (авіа-, моторо- і дизелебудування, важке та енергетичне, електротехнічне й радіоелектронне, виробництво текстильного та поліграфічного обладнання).
+Головні підприємства: завод концерну «Машинна фабрика Аугсбург — Нюрнберг, Європейське товариство» («Maschinenfabrik Augsburg — Nürnberg, Societas Europa»; виробництво дизельних і газових двигунів, котлів, апаратури для [[Реактор ядерний|ядерних реакторів]] тощо), група літакобудівних заводів найбільшого в Німеччині авіаконцерну «Мессершмітт — Бельков — Блом», підприємство «Келлер і Кнапіш Аугсбург» («Keller und Knappich Augsburg»; виробництво промислових [[Робот|роботів]] та [[Автоматична лінія|автоматичних ліній]]). Наприкінці 20 ст. найвищими темпами розвивалися наукомісткі галузі.
+Аугсбург є другим у Баварії після м. [[Мюнхен|Мюнхена]] центром [[Інформаційні технології|інформаційних]] та комунікаційних технологій.
 ===Сфера послуг===
-В економіці переважає сфера послуг.
+В [[Економіка|економіці]] переважає сфера послуг.
-Розвинута туристична інфраструктура. У місті понад 50 готелів і апартаментів. Один з найпопулярніших туристичних маршрутів у Німеччині проходить через Аугсбург до м. Фюссена що неподалік австрійського кордону. 2017 щорічна кількість відвідувачів міста становила понад 300 тис., кількість місць для одночасного розміщення — 3532.
+Розвинута туристична [[інфраструктура]]. У місті понад 50 [[Готель|готелів]] і апартаментів. Один із найпопулярніших туристичних маршрутів у Німеччині проходить через Аугсбург до м. Фюссена що неподалік кордону з Австрією. 2017 місто відвідало понад 300&nbsp;тис. осіб. Кількість місць для одночасного розміщення&nbsp;— 3&nbsp;532.
 ===Транспорт===
-Аусбург є важливим елементом транспортної системи Німеччини: тут проходять автобан А8 (Мюнхен — Штутгарт) і кілька федеральних доріг. Важливу роль відіграє залізничне сполучення: Аугсбург має сім станцій. Центральний вокзал, побудований 1843–1846, є найстарішим головним вокзалом Німеччини. Він розташований на лініях Мюнхен — Аугсбург та Ульм — Аугсбург, з’єднаний з містами Мюнхеном, Берліном, Дортмундом, Франкфуртом, Гамбургом та Штутгартом.
+Аугсбург є важливим елементом [[Транспортна мережа|транспортної системи]] Німеччини: тут проходять автобан А8 (Мюнхен — [[Штутгарт]]) і кілька федеральних [[Автомобільна дорога|автомобільних доріг]].
+Важливу роль відіграє залізничне сполучення: Аугсбург має 7 [[Залізнична станція|станцій]]. Центральний [[Вокзал залізничний|вокзал]], побудований 1843–1846, є найстарішим головним вокзалом Німеччини. Він розташований на лініях Мюнхен&nbsp;— Аугсбург та Ульм&nbsp;— Аугсбург, з’єднаний із містами Мюнхеном, [[Берлін]]ом, [[Дортмунд]]ом, [[Гамбург]]ом та Штутгартом.
+У місті є регіональний [[аеропорт]] та [[Автостанція|автобусна станція]] для забезпечення європейських перевезень.
-У місті є регіональний аеропорт та автобусна станція для забезпечення європейських перевезень.
+Міське сполучення забезпечують 7 ліній приміської [[Залізниця|залізниці]], 5 трамвайних ліній, 27 міських автобусних ліній та 6 нічних автобусних маршрутів.
-Міське сполучення забезпечують 7 ліній приміської залізниці, 5 трамвайних ліній, 27 міських автобусних ліній та 6 нічних автобусних маршрутів.
 ==Наука та культура==
 ===Наука та освіта===
-Аугсбургський університет засновано 1970. Це один з сучасних університетів Баварії, в ньому навчається приблизно 20 тис. студентів. Близько 20% німецьких студентів прибули з-за меж Баварії, а частка іноземних студентів на 10% вища, ніж в інших університетах. В університеті функціонує сім факультетів: юридичний; теологічний; факультет філософії та соціальних наук; філології та історії; математики, природничих наук та інженерії матеріалів; прикладних комп’ютерних наук; бізнес-адміністрування та економіки. Фізичний факультет університету Аугсбурга є світовим лідером у галузі фундаментальних досліджень фізики твердого тіла.
+Є низка дослідницьких центрів, архівів.
-При університеті 2008 засновано Центр Леопольда Моцарта.
+Діє 76 шкіл (2018, оцінка). Серед закладів вищої освіти — Аугсбурзький університет (засновано 1970), де навчається приблизно 20 тис. студентів, при якому діє центр Леопольда Моцарта (засновано 2008); Аугсбурзький університет прикладних наук (заснований 1971).
-У місті розташовано також Аугсбурзький університет прикладних наук (заснований 1971).
 ===Культура і мистецтво===
-Аугсбург — значний культурний центр: має 19 музеїв, зокрема Державну галерею, Музей Максиміліана (давньоримське та європейське мистецтво), архітектурний музей Швабії, Музей Фуггера і Вельзера, музей Фуггерії.
+Є державна бібліотека (створена 1537), районні бібліотеки.
-Державна і міська бібліотека Аугсбурга заснована 1537, є також низка районних бібліотек.
+Аугсбург — значний культурний центр. Функціонують 19 музеїв, зокрема Максиміліана (давньоримське та європейське мистецтво; засновано 1854), центр сучасного мистецтва (засновано 2006), текстилю і промисловості (засновано 2010).
+Є Державна галерея. 1665 за ініціативою [[Мейстерзингер|мейстерзингерів]] в Аугсбурзі побудовано музичний театр. Першу кам’яну театральну будівлю зведено 1776; міський театр діє з 1877, функціонують також приватні театри: «Парктеатер», «Факс Театер», Молодіжний театр.
-за ініціативою мейстерзингерів в Аугсбурзі відкрито музичний театр. Першу кам’яну театральну будівлю зведено в 1776; міський театр діє з 1877, окрім нього функціонують приватні театри: «Парктеатер», «Факс Театер», Молодіжний театр.
+В Аугсбурзі багато пам’ятних місць, пов’язаних із прізвищем Моцартів; тут розташовано будинок Моцарта та штаб-квартира Німецького моцартівского товариства (1996). Від 1928 проводяться музично-театральні фестивалі, Німецький моцартівський фестиваль.
-В Аугсбурзі багато пам’ятних місць, пов’язаних з прізвищем Моцартів; тут розташовано будинок Моцарта та штаб-квартиру Німецького моцартівского товариства (1996). З 1928 проводяться музично-театральні фестивалі, Німецький моцартівський фестиваль.
 ===Архітектура===
-В Аугсбурзі збереглися залишки багатьох римських пам’яток та пам’яток доби середньовіччя: західна частина католицького собору 11 ст., добудови в готичному стилі, споруджені з 1331 по 1432; церкви Св. Маврикія, Св. Галлуса, Св. Петра (11 ст.), Св. Георгія (12 ст.), Св. Ульріха (1474–1500). Квартал «Фугерай» — найдавніший у світі комплекс соціального житла, заснований у 1516 як місце проживання незаможних громадян — був суттєво пошкоджений під час Другої світової війни, однак згодом відновлений у оригінальному стилі; така ж доля спіткала і Ратушу (1615–1624). Є три фонтани 16 ст., розташовані на головній вулиці.
+[[Файл:Аугсбург5.jpg|міні|праворуч|320пкс|Аугсбург. Фонтан «Геркулес»]]
+Збереглися залишки багатьох римських пам’яток та пам’яток доби Середньовіччя: західна частина католицького собору 11 ст., добудови в готичному стилі, споруджені 1331–1432; церкви Св. Маврикія, Св. Галлуса, Св. Петра (11 ст.), Св. Георгія (12 ст.), Св. Ульріха (1474–1500).
+Квартал «Фуггерай» — найдавніший у світі комплекс соціального житла, заснований 1516 для мешкання незаможних громадян — було суттєво пошкоджено під час Другої світової війни, однак згодом відновлений в оригінальному стилі. Відома також Ратуша (побудована 1615–1624). Є три фонтани 16 ст., розташовані на головній вулиці.
-В Аугсбурзі багато зелених зон, парків і садів. Ботанічний сад (заснований 1936) містить японський сад, лікарський сад, трояндовий сад. У ньому понад 3100 видів і сортів багаторічних рослин, дикорослих трав, папоротей, 280 сортів троянд, близько 1200 видів та сортів рослин під склом і понад мільйон цибулевих рослин.
+Багато зелених зон, [[Парк|парків]] і [[Сад (природний об’єкт)|садів]]. У ботанічному саду (засновано 1936) представлені японський сад, колекції лікувальних та цибулинних рослин, троянд. Зокрема, понад 3 100 видів і сортів багаторічних рослин, 280 сортів троянд, близько 1 200 видів і сортів оранжерейних рослин тощо.
-Оригінальною рисою Аусгбурга є комплекс, що включає ландшафти каналів та гідротехнічні споруди. Ця унікальна система управління водними ресурсами 2019 включена до списку всесвітньої спадщини ЮНЕСКО (див. [[Система управління водними ресурсами Аугсбурга]]).
+Є комплекс, що включає ландшафти каналів і гідротехнічні споруди, який 2019 включено до списку [[Всесвітня спадщина ЮНЕСКО|всесвітньої спадщини ЮНЕСКО]] (див. [[Система управління водними ресурсами Аугсбурга]]).
 ==Спорт==
-В Аугсбурзі функціонує кілька великих стадіонів, найбільший — Розенауштадіон (Rosenaustadion) на 28 тис. місць (відкритий 1951), 50 футбольних полів, 60 спортивних залів, 70 спортивних майданчиків на відкритому повітрі, 10 відкритих і закритих басейнів. Місто відоме спортивними командами: футбольний клуб «Аугсбург» представляє місто в Бундеслізі, хокейна команда «Аугсбург Пантер» грає в Німецькій хокейній лізі.
+В Аугсбурзі функціонує кілька великих стадіонів, найбільший — Розенауштадіон (1951; 28 тис. місць), 50 футбольних полів, 60 спортивних залів, 70 спортивних майданчиків на відкритому повітрі, 10 відкритих і закритих басейнів.
+Місто відоме спортивними командами: футбольний клуб «Аугсбург» представляє місто в Бундеслізі, хокейна команда «Аугсбург Пантер» грає в Німецькій хокейній лізі.
+==Аугсбург і Україна==
+Після Другої світової війни став одним із центрів культурного життя [[Еміграція українська|української еміграції]], оскільки тут були українські табори для переміщених осіб: Зомме-Казерне (1945–1949) і Гаунштеттен (1945–1947). У цей період тут мешкало близько 6 тис. українців.
+засновано [[Українська вільна академія наук|Українську вільну академію наук]] (УВАН), яку очолив [[Дорошенко, Дмитро Іванович|Д. Дорошенко]]. Видавнича діяльність УВАН розпочалася публікацією неперіодичного «Бюлетеня УВАН» та серії брошур «Літопис УВАН», активізувалася 1947 після створення Видавничої управи УВАН. У складі УВАН 1945 засновано музей-архів (тепер музей-архів імені Д. Антоновича УВАН у США), у якому збирали видання таборів переміщених осіб. Від емігрантських організацій і окремих громадян музей зібрав значний масив документів і предметів.
+У 1940-х тут діяла українська гімназія і філія [[Український вільний університет|Українського вільного університету]]. 1946 проведено конференцію [[Мистецький український рух|Мистецького українського руху]]. Того ж року почали видавати літературний журнал «Заграва», заснованого Спілкою українських письменників і журналістів в Аугсбурзі. Дописувачами журналу були [[Косач, Юрій Миколайович|Ю. Косач]], [[Славутич, Яр|Яр Славутич]], [[Полтава, Леонід|Л. Полтава]], [[Державин, Володимир Миколайович|В. Державин]] та інші.
+Діяла низка громадських організацій (молодіжних, жіночих, економічних), виходили газети «Українська думка» (1946), «Господарсько-кооперативне життя» (1947–1948), тижневий журнал «Пу-Гу» та інші.
+–1950 у місті перебував координаційний орган українських емігрантських організацій — Центрального представництва української еміграції в Німеччині. 1948 тут відбулася перша сесія Української національної ради як законодавчого органу [[Українська Народна Республіка|Української Народної Республіки]] в екзилі. Його президія перебувала тут до 1952.
 ==Література==
 #Маруняк В. Українська еміґрація в Німеччині і Австрії по другій світовій війні : в 2 т. Мюнхен : Академічне Видавництво Петра Белея, 1985.
@@ Рядок 67: / Рядок 117: @@
 ==Автор ВУЕ==
 [[Автор_ВУЕ::Маруняк Є. О.|Є. О. Маруняк]]
 {{Цитування_автор}}
 [[Категорія:Е-ВУЕ]]
@@ Рядок 73: / Рядок 122: @@
 [[Категорія:Цивілізація]]
 [[Категорія:Географічні науки]]
-[[Категорія:Країни]]